Translation of "Sowieso" in English

Ze weten het sowieso.

They definitely know.

Sami gaat je sowieso beoordelen.

Sami is going to judge you anyway.

- Wat deed je daar sowieso?
- Wat was je daar sowieso aan het doen?

What were you doing there in the first place?

Je hebt sowieso een baan nodig.

You need a job anyway.

Ik vond hem sowieso niet leuk.

I never liked him anyway.

Ik zal sowieso mijn ramen en deuren dicht houden.

I'll definitely keep my windows and doors locked.

Wie heeft nou vrienden nodig! Ze zullen je sowieso verraden.

Who needs friends! They'll just betray you in the end.

- Ik vond hem sowieso niet leuk.
- Ik vond hem toch al niet leuk.

I never liked him anyway.

- We moeten in ieder geval twee keer rijden.
- We moeten sowieso twee maal rijden.

We have to go twice anyway.