Translation of "Deuren" in English

Sluit de deuren.

Lock your doors.

- Ik deed de deuren open.
- Ik heb de deuren opengedaan.

I opened the doors.

Langs de deuren gaan.

Going door to door.

Sluit de deuren af.

Seal the doors.

De deuren staan ​​open.

- The doors are open.
- The doors are opened.

De deuren sluiten automatisch.

The doors automatically closed.

De deuren waren gesloten.

- The doors were closed.
- The gates were closed.

Geld maakt alle deuren open.

Money opens all doors.

Doe de deuren op slot.

Lock the doors.

Bijna alle deuren waren dicht.

Almost all the doors were closed.

- Deuren zijn echt niet zo moeilijk.
- Deuren zijn niet zo erg als je denkt.

Doors ain't as bad as you think.

Deze deuren waren er toen niet.

These doors were not here. Tsk, tsk.

Hij sloot de deuren achter zich.

He closed the doors behind him.

De deuren zijn vervaardigd van brons.

The doors are made of bronze.

Alle deuren van het huis waren gesloten.

All the doors of the house were closed.

Tot mijn verbazing waren de deuren open.

To my surprise, the door was open.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

A golden key opens all doors.

- De deuren waren gesloten.
- De deur was gesloten.

- The doors were closed.
- The door was closed.

De muren hebben oren, de deuren hebben ogen.

The walls have ears, the doors have eyes.

Tom kon de zware deuren niet open krijgen.

Tom couldn't get the heavy doors open.

Nadat ik alle deuren sloot, ging ik slapen.

After I closed all the doors, I went to sleep.

Ik zal sowieso mijn ramen en deuren dicht houden.

I'll definitely keep my windows and doors locked.

De deuren van de school gaan open om 8 uur.

The gates of the school open at eight.

Controleer goed of alle deuren op slot zijn vooraleer u vertrekt.

See to it that all the doors are locked before you go out.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

You should have locked, or at least closed, all the doors.

Er zijn ramen op de vloer, en deuren op het plafond.

There are windows on the floor, and doors on the ceiling.

De deuren waren op slot en we konden op geen enkele manier binnenkomen.

The doors were locked and we couldn't get in anyhow.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

the ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

Als de deuren der waarneming werden gereinigd, zou alles zich aan de mens vertonen zoals het is, oneindig.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langsgaan om Friese boeken te verkopen.

Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.