Translation of "Roofdieren" in English

Er komen roofdieren.

It brings out predators.

En stedelijke roofdieren wachten.

And urban predators are waiting.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Few predators are acrobatic enough to make a kill like this.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

By day, they will be visible to all predators.

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

Darkness is her only protection from predators.

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

to lay eggs of her own. With fewer predators around,

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

Seven-ton predators... show their delicate side.

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Gevreesde jagers, roofdieren... ...en giftige sluipmoordenaars strijden om de kroon.

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

And they are particularly aggressive.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

they wanna live as a community up in the branches, away from predators.

De orka is een van de grootste roofdieren in de oceaan.

The orca is one of the largest predators in the ocean.

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

It's always good having a fire going, it's going to deter the predators.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

It's always good having a fire going, it's gonna deter the predators,

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

So, people walking around reefs could even still stand on one that's you know, trying to hide away from predators during the day.

Als er nieuwe concurrenten en roofdieren arriveren, zou zelfs de meest voorkomende Arctische soort in de noordelijke Barentszzee, de lokale poolkabeljauw, kunnen uitsterven.

As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct.