Translation of "Bescherming" in English

Zij wilden bescherming.

They wanted protection.

Je hebt bescherming nodig.

You need protection.

Tom had bescherming nodig.

Tom needed protection.

Tom heeft bescherming nodig.

Tom needs protection.

Zij hebben bescherming nodig.

They need protection.

Ik heb bescherming nodig.

I need protection.

Ik had bescherming nodig.

I needed protection.

- Ik heb jouw bescherming niet nodig.
- Ik heb uw bescherming niet nodig.
- Ik heb jullie bescherming niet nodig.

I don't need your protection.

Ik heb geen bescherming nodig.

I don't need protection.

Fadil had meer bescherming nodig.

Fadil needed more protection.

Welke biedt ons de beste bescherming?

Which one will give us the best protection?

Ik heb iets nodig... ...ter bescherming.

I'm gonna need something to give me some protection.

Bloeiende ecosystemen door bescherming en herstel;

thriving ecosystems through protection and restoration;

Ik heb jouw bescherming niet nodig.

I don't need your protection.

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

Once you've built it, you got incredible protection.

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

What's going to provide the best protection from the elements?

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

Darkness is her only protection from predators.

Als het gaat om bescherming van de privacy in het algemeen,

When it comes to privacy protections in general,

Zijn zoektocht heeft hem weggeleid van de bescherming van de crèche...

His search has taken him away from the protection of the crèche...

Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.

Anyone can do their bit to protect the environment.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

De rechten van kinderen met betrekking tot gelijke behandeling en bescherming tegen discriminatie.

tradition violates children's rights regarding equal treatment and protection from discrimination.

Een graf blijft altijd de beste bescherming tegen de stormen van het lot.

- A grave will always offer the best protection from the storms of fate.
- A grave will always offer the best protection from the storms of destiny.

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.