Translation of "Onthullen" in English

...onthullen een zeldzame oase.

reveal a rare oasis.

...en geheime levens onthullen...

...and reveal secret lives within...

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Uncovering a magical nighttime world.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Night cameras reveal their secret world.

Ik kan mijn bronnen niet onthullen.

I can't reveal my sources.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

And our night cameras reveal what may be new behavior.

- Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze waarnemingsposten zullen onthullen?
- Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze observatieposten zullen onthullen?

Who knows what new discoveries these observatories will uncover?

En onthullen wat er in het duister ligt.

And reveals what’s hiding in the darkness.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

revealing that night is full of extraordinary challenges...

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

I can't reveal my source.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming