Translation of "Nachtelijke" in English

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

to escape the perils of the night.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

A few stars are appearing in the night sky.

Ze timen hun nachtelijke rooftochten tot in de puntjes.

Timing their nighttime raids to perfection.

Volgens de literatuur zou de octopus een nachtelijke soort zijn.

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

Omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

at Dürenstein. Mortier fought his way out of  the trap with a night-time bayonet charge:  

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.

Clyde Tombaugh's job was to photograph one small piece of the night sky at a time. He then had to carefully examine and compare the photos in an effort to detect an unidentified moving point of light that might be a planet.