Translation of "Gevaren" in English

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

De gevaren zijn duidelijk.

The dangers are obvious.

Mij kamer is vol gevaren.

My room is teeming with danger.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

We have sailed into Atlantic hurricanes.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

to escape the perils of the night.

Uw schip is tegen een rots gevaren.

Their ship struck a rock.

Want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.

because there are dangers to indiscriminate pessimism.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

Steeds meer mensen worden zich bewust van de gevaren van roken.

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

This precarious resting place should be enough to protect the geladas from the danger of the darkness.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.