Translation of "Mentaliteit'" in English

Ons kunnen vertellen over de 'Viking-mentaliteit'.

tell us about the ‘Viking mindset’.

De mentaliteit die zulk geweld mogelijk maakt, is dezelfde.

the mentality that enables such violence is the same.

Het was een mentaliteit die goed voor me werkte

It was a mindset that served me well

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

A mindset revealed in the Vikings’ own sagas.

Het is niet makkelijk als je een mentaliteit als deze wil veranderen.

If you want to change an attitude like that, it’s not going to go easy.”

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

He believes their success can be attributed, in part, to a unique mindset…

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

What finally strikes me about the Viking mindset is not so much the defiance in the face of