Translation of "Werkte" in English

- Het werkte.
- Ze werkte.

It was working.

- Ze werkte hard.
- Zij werkte hard.

She worked hard.

Zij werkte.

She worked.

Ik werkte.

I worked.

Het werkte.

It worked.

Hij werkte.

He worked.

Het medicijn werkte.

The medicine took effect.

Mijn plan werkte.

My plan worked.

Ze werkte hard.

She worked hard.

Hij werkte hard.

He worked hard.

Dit werkte niet.

This wasn't working.

Het werkte niet.

It wasn't working.

Tom werkte ijverig.

Tom worked diligently.

Jouw plan werkte niet.

Your plan didn't work.

Ze werkte in België.

She worked in Belgium.

Tom werkte in Australië.

Tom worked in Australia.

Tom werkte als afwasser.

Tom worked as a dishwasher.

Ik werkte in een restaurant

I work at a restaurant in town,

werkte ik aan ‘Project Drawdown’.

I have been working on an effort called "Project Drawdown."

Mijn moeder werkte heel hard

As a parent, my mother worked very hard,

Zij werkte vooral, zei ze,

What she worked on most, she said,

Het nieuwe plan werkte goed.

The new plan worked well.

Ik werkte op een boerderij.

I worked on a farm.

Niemand werkte in mijn land.

Nobody worked in my country.

De pomp werkte niet goed.

The pump didn't work properly.

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

That worked.

Het nieuwe plan werkte prima.

The new plan worked well.

Tom werkte in een ziekenhuis.

Tom worked at a hospital.

- Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.

- Tom worked.
- Tom was working.

Sami werkte in een boetiek.

Sami was working at a boutique.

Sami werkte in de keuken.

Sami worked in the kitchen.

Hij werkte in een zuivelfabriek.

- He used to work in a dairy.
- He worked in a dairy.

Hij werkte vroeger met haar.

He used to work with her.

Tom werkte destijds voor ons.

Tom was working for us at that time.

Ik deed alsof ik werkte.

I pretended to work.

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

Okay, here we go. Well, that worked!

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

My father worked part-time, trained as a teacher,

Mijn vader werkte voor een wegenbedrijf.

My father started working in Public Roadway Services.

Tom wilde dat Mary harder werkte.

Tom wanted Mary to work harder.

Ze werkte uitsluitend voor het geld.

She only worked for the sake of money.

Hij werkte voor een rijke man.

He worked for a rich man.

Hij werkte anderhalf jaar in Nederland.

He worked for one and a half years in the Netherlands.

Mijn broer werkte altijd met advocaten.

My brother always worked with lawyers.

- Ik werkte als ober toen ik student was.
- Ik werkte als kelner toen ik student was.
- Ik werkte als serveerder toen ik student was.

I worked as a waiter when I was a student.

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Our team has been hard at work over the past few years,

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

He worked hard.

Hij leerde me hoe de machine werkte.

He taught me how the machine operated.

Hij werkte te hard en werd ziek.

He worked too hard, and became sick.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

It almost worked.

- Ik werkte.
- Ik was aan het werken.

I was working.

Dit is het restaurant waar ze werkte.

This is the restaurant where she worked.

Sinds gisteren werkte de lift niet meer.

- Since yesterday the elevator doesn't work.
- The elevator doesn't work anymore since yesterday.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

Last summer, I worked part time on a farm.

Ze werkte hard om geld te kunnen sparen.

She worked hard in order to save money.

Ze zeggen dat zijn oom werkte voor hen.

They say that his uncle worked for them.

En de rechter vroeg de leider waar hij werkte

and the judge asked the leader where he worked,

Het was een mentaliteit die goed voor me werkte

It was a mindset that served me well

Ik werkte op zondag, dus ik had maandag vrij.

I worked on Sunday, so I had Monday off.

De winkel waar Tom onlangs nog werkte, is gesloten.

The store where Tom was working recently closed.

- Ik heb in Australië gewerkt.
- Ik werkte in Australië.

I worked in Australia.

...en de meesterspoorvolgers met wie ik werkte in de Kalahari.

and I took inspiration from these master trackers I worked with in the Kalahari.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

- He carried on working from morning till night.
- He continued working all day.

Toen je in Australië was, werkte je met Tom, toch?

When you were in Australia, you worked with Tom, didn't you?

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

For some reason the microphone didn't work earlier.

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

After working with these ancient animals for almost 30 years,

- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.

Tom worked day and night.

Werkte u in Frankrijk op de ambassade of op het consulaat?

In France did you work at the embassy or in the consulate?