Translation of "Maakt" in English

Geluk maakt trots, ongeluk maakt wijs.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

- Maakt niet uit.
- Het maakt niets uit.

- It's not important.
- It doesn't matter.

- Wat maakt je blij?
- Wat maakt je gelukkig?

What makes you happy?

- Het maakt niets uit.
- Het maakt geen verschil!

- It makes no difference.
- It makes no difference!

- Tom maakt moeilijk vrienden.
- Tom maakt moeilijk vriendjes.

Tom had a hard time making friends.

Eendracht maakt macht.

- Strength in unity.
- United we stand, divided we fall.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.
- United we stand.

Iedereen maakt fouten.

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Tom maakt grappen.

- Tom is joking.
- Tom is kidding.

Dat maakt nieuwsgierig.

- That is intriguing.
- That's intriguing.

Liefde maakt blind.

Love is blinding you.

Tom maakt ontbijt.

Tom is making breakfast.

Hij maakt thee.

- He is making tea.
- He's making tea.

Werk maakt vrij.

- Work makes free.
- Work liberates.

Daniel maakt mangosap.

Daniel is making mango juice.

Ze maakt lawaai.

She makes noise.

Maakt geld gelukkig?

Does money bring happiness?

Daniel maakt mangotaart.

Daniel is making mango cake.

- Het maakt weinig verschil.
- Het maakt niet veel verschil.

It makes little difference.

Wat de ene sterk maakt, maakt de andere kapot.

What makes one stronger, kills the other.

- Ook Tom maakt me gelukkig.
- Ook mij maakt Tom gelukkig.

Tom makes me happy, too.

- Dat maakt mij niets uit.
- Dat maakt mij niet uit.

That doesn't matter to me.

Het maakt je sterker,

It's also a source of empowerment,

Dit maakt ons ongemakkelijk.

This is felt as an inner discomfort.

Het maakt geen onderscheid:

It doesn't discriminate:

Dat maakt me gek.

- It's driving me crazy.
- This is driving me crazy.

Het maakt weinig verschil.

It makes little difference.

Dan maakt graag modelauto's.

Dan likes to make model cars.

Melk maakt ons sterk.

Milk makes us strong.

Niets maakt me bang.

I fear nothing.

Lezen maakt me blij.

Reading makes me happy.

Tom maakt Ken belachelijk.

Tom is mocking Ken.

Tom maakt me bang.

Tom scares me.

Geld maakt niet gelukkig.

Money doesn't buy happiness.

Ze maakt me blij.

She makes me happy.

Tom maakt zich zorgen.

- Tom's concerned.
- Tom's worried.
- Tom is worried.
- Tom is concerned.

Wiskunde maakt me bang.

Math scares me.

Cultuur maakt talen kapot.

Culture destroys languages.

Hij maakt altijd grapjes.

- He is always joking.
- He's always joking.

Jij maakt me gelukkig.

You make me happy.

Die fabriek maakt speelgoed.

That factory makes toys.

Zij maakt zich klaar.

She's getting ready.

Dat maakt het makkelijker.

That makes it easier.

Werken maakt ons sterker.

Working makes us stronger.

Tom maakt zelden fouten.

Tom rarely makes mistakes.

Waarom maakt het uit?

Why does it matter?

God maakt geen fouten.

God doesn't make mistakes.

Tom maakt veel lawaai.

Tom is loud.

Maakt Tom een grapje?

Is Tom kidding?

Je maakt me kotsmisselijk!

You make me want to throw up!

Dat maakt mij nieuwsgierig.

That is intriguing.

Dat maakt haar woedend.

This makes her angry.

Niets maakt hem kwaad.

Nothing ever makes him angry.

Wat maakt Amerika Amerika?

What makes America America?

Bier maakt alles beter.

Beer makes everything better.

Maakt het uiteindelijk uit?

Does it ultimately matter?

Bier maakt me slimmer.

Beer makes me smarter.

Sami maakt YouTube-video's.

Sami makes YouTube videos.

Je maakt me bang.

- You scare me.
- You're scaring me.

Tom maakt goede salade.

Tom makes good salad.

Wat maakt je gelukkig?

What makes you happy?