Translation of "Getrokken" in English

Uw tand moet getrokken worden.

Your tooth must be extracted.

Ik heb nog geen conclusies getrokken.

I haven't reached any conclusions.

Haar aandacht werd getrokken door het boek.

Her attention was engaged by the book.

Nu werd hij voor de nieuwe koning, Hjorvard, getrokken….

Now he was hauled before the new king, Hjorvard….

Hier zit de slechte kies die getrokken moet worden.

Here is the bad tooth, it must be extracted.

- Tom heeft een foto getrokken van de bloemen.
- Tom heeft de bloemen gefotografeerd.

Tom took a picture of the flowers.

Vanochtend bij het station werd haar aandacht getrokken door een affiche met dikgedrukte letters.

This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.

Die erachter kwam hoe hij het kanon door de bergpassen kon krijgen met behulp van door mensen getrokken sleeën.

who figured out how to get the cannon through  the mountain passes using man-hauled sledges.

- Deze foto heeft hij gemaakt.
- Deze foto heeft hij getrokken.
- Hij heeft deze foto gemaakt.
- Deze foto heeft hij genomen.

- The picture was taken by him.
- He took this photo.
- He took this picture.
- This photograph was taken by him.