Translation of "Aandacht" in English

0.014 sec.

Examples of using "Aandacht" in a sentence and their english translations:

Aandacht alsjeblieft!

Attention, please!

Tom wil aandacht.

Tom wants attention.

- Ze is dol op aandacht.
- Ze houdt van aandacht.

She loves attention.

Ze trok onze aandacht.

She attracted our attention.

Tom verlangt naar aandacht.

Tom craves attention.

Hij wil gewoon aandacht.

He just wants attention.

Hij houdt van aandacht.

He loves attention.

Tom houdt van aandacht.

- Tom likes attention.
- Tom likes being the center of attention.
- Tom enjoys being the center of attention.

Tom wilde enkel aandacht.

Tom just wanted attention.

Tom heeft aandacht nodig.

Tom needs attention.

Ze houdt van aandacht.

She loves attention.

- Je vestigt de aandacht op jezelf.
- U vestigt de aandacht op uzelf.

You're drawing attention to yourself.

Mag ik uw aandacht alstublieft?

May I have your attention, please?

Besteed je aandacht aan me?

You pay attention to me?

Deze vraag heeft aandacht nodig.

This question needs attention.

Zijn uitvinding verdient de aandacht.

His invention deserves attention.

Een foto trok mijn aandacht.

A photo caught my eye.

- Hierop wil ik graag uw aandacht vestigen.
- Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.

- I would like to draw your attention to this.
- I'd like to draw your attention to this.

Overal wordt om jouw aandacht gewedijverd

Everything is competing for your attention,

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

No attention was paid to his warning.

Je tuin heeft wat aandacht nodig.

Your garden needs some attention.

We moeten aandacht besteden aan milieuproblemen.

We must pay attention to environmental problems.

Sami besteedde zoveel aandacht aan Layla.

Sami paid so much attention to Layla.

Haar aandacht werd getrokken door het boek.

Her attention was engaged by the book.

Luister met aandacht naar wat hij zegt.

Pay attention to what he says.

Ze richten altijd hun aandacht op milieuproblemen.

They always give their attention to environmental problems.

Het is belangrijk met aandacht te luisteren.

It is important to listen attentively.

De twee mannen streden om haar aandacht.

The two men competed for her attention.

(In het Duits) Bedankt voor jullie aandacht.

(In German) Thank you for your attention.

Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.

- I would like to draw your attention to this.
- I'd like to draw your attention to this.

- Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.
- Normaliter besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

Usually I don't pay attention to people like him.

Schenk geen aandacht aan wat je vader zegt.

Don't pay any attention to what your father says.

De media hebben alleen aandacht voor de hotemetoten.

The media only pays attention to hotshots.

Het leverde allerlei aandacht op -- nationaal en alles.

And this got me all sorts of attention, nationally and so forth.

We zouden meer aandacht moeten besteden aan milieuproblemen.

We should pay more attention to environmental problems.

Ze besteedt te veel aandacht aan onbelangrijke dingen.

She pays too much attention to irrelevant things.

Dit is een gebied dat weinig tot geen aandacht krijgt, dus zullen we proberen het meer aandacht te geven.

This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it.

Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.

Let's see if we can get their attention.

Wat ik ook deed, niemand besteedde aandacht aan mij.

No matter what I did, no one paid any attention to me.

Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

I usually don't bother with people like him.

- Niemand lette op hem.
- Niemand gaf hem enige aandacht.

Nobody was paying any attention to him.

Ik moet de aandacht vestigen op de volgende punten.

I must draw attention to the following points.

Kinderen huilen vaak alleen maar om de aandacht te trekken.

- Children often cry just to attract attention.
- Children often cry just because they want some attention.

Niemand lijkt aandacht te hebben besteed aan wat hij zei.

Nobody seems to have paid attention to what he said.

Een foto op het bureau van Tom trok mijn aandacht.

A photo on Tom's desk caught my eye.

En zodra jij iets liket of een deel van je aandacht geeft,

and when you give something a like or a piece of that finite attention,

En richt je aandacht op de dingen die er echt toe doen.

of rerouting your focus to what really matters.

Hij besteedt absoluut geen aandacht aan wat er om hem heen gebeurt.

He is entirely ignorant of the world.

- Luister met aandacht naar wat hij zegt.
- Let op wat hij zegt.

Pay attention to what he says.

Je zou veel kunnen verwezenlijken als je je volledige aandacht erop richtte.

You could do a lot if you put your mind to it.

- Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.
- Normaal gesproken stel ik geen belang in personen zoals hij.
- Normaliter besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

- I usually don't bother with people like him.
- Usually I don't pay attention to people like him.

Protest groeide, en kreeg internationale aandacht in 2011, toen in Dordrecht twee demonstranten

Protest grew steadily, getting international attention in 2011, when two protesters from

Vanochtend bij het station werd haar aandacht getrokken door een affiche met dikgedrukte letters.

This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.

Ik wil de aandacht vestigen op iets dat nog niet ter sprake is gekomen.

May I add a point?

- Veel vrachtwagenbestuurders hebben geen aandacht voor de weersomstandigheden.
- Veel vrachtwagenbestuurders letten niet op de weersomstandigheden.

- Many truckers don't take into account the weather conditions.
- Many truck drivers don't take into account the weather conditions.

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

We willen de aandacht vestigen op het feit dat er nog geen definitieve gegevens zijn.

- We would like to draw attention to the fact that there is no definitive data yet.
- We would like to draw attention to the fact that definitive data is still lacking.

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

Dit bracht hem onder de aandacht van de nieuwe eerste consul van Frankrijk, Napoleon Bonaparte, met

This brought him to the attention of France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, with

Zoals vaak het geval is bij jonge mannen, besteedt hij niet veel aandacht aan zijn gezondheid.

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.