Translation of "Hjorvard" in English

Vöggr pikt het op, haalt Hjorvard erdoorheen.

Vöggr picks it up, runs Hjorvard through.

Dus krijgen ze Vöggr en hij wordt opgetild, gevraagd om trouw te zweren aan Hjorvard, en Hjorvard

So they get Vöggr and he is hauled up, asked to swear allegiance to Hjorvard, and Hjorvard

Nu werd hij voor de nieuwe koning, Hjorvard, getrokken….

Now he was hauled before the new king, Hjorvard….

Dat is het einde van Hjorvard en de Scylding-dynastie,

That's the end of Hjorvard and the Scylding dynasty,

Zijn eigen neef Hjorvard deed een verrassingsaanval op de hal van de koning.

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

Ragnars grap ging over koning Ella en Vöggr's grap ging over koning Hjorvard.

Ragnar's joke was on King Ella and Vöggr’s joke is on King Hjorvard.

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

And for some reason Hjorvard thinks it would be a good idea to get a pledge of allegiance