Translation of "Kies" in English

- Kies mij!
- Kies me!

Vote for me!

Kies.

Choose.

Kies!

Choose!

- Ik kies jou.
- Ik kies u.
- Ik kies jullie.

I choose you.

- Ik kies u.
- Ik kies jullie.

I choose you.

Kies zorgvuldig.

Choose carefully.

Kies iets.

Choose something.

Kies ons!

Choose us!

Kies een kaart.

- Take a card.
- Pick a card.

Kies één persoon.

Choose one person.

Ik kies deze.

I'll choose this one.

Kies er één.

Choose one.

Ik kies jou.

I chose you.

Kies een kleur.

Pick a color.

Kies een letter.

Pick a letter.

...kies dan 'Volgende aflevering'.

choose "Next episode."

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

choose "Try Again".

Kies willekeurig drie boeken.

Choose three books at random.

Kies één persoon a.u.b.

Please choose one person.

Ik kies jou niet.

I don't choose you.

Kies het juiste woord!

Choose the right word!

- Kies.
- Maak je keuze.

Choose.

- Kies!
- Maak je keuze.

Choose!

Kies het juiste woord.

Choose the right word!

- Kies een jurk die je bevalt.
- Kies een jurk die jullie bevalt.

Choose a dress you like.

kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

choose "Replay Episode."

Kies één van deze prijzen.

Choose one from among these prizes.

Mijn kies deed ongelooflijk zeer.

My tooth is making me suffer horribly.

Alstublieft, kies niet voor Tom.

Please don't vote for Tom.

- Kies welke kaart je wil weggooien.
- Kies een kaart om weg te gooien.

- Choose which card to discard.
- Choose which card you want to discard.

Hoe kies ik verse vis uit?

How can I pick out fresh fish?

De tandarts trok haar slechte kies.

The dentist pulled out her bad tooth.

Kies een jurk die je bevalt.

Choose a dress you like.

Kies een boek uit voor jezelf!

Pick a book for yourself!

Kies één van de twee kaarten.

Pick one of two cards.

Kies welke kaart je wil weggooien.

- Choose which card to discard.
- Choose which card you want to discard.

Kies een letter van het alfabet.

Pick a letter of the alphabet.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If so, choose "Replay Episode".

Kies niet meer dan één persoon a.u.b.

Please choose one person.

Kies een kaart. Maakt niet uit welke.

Pick any card.

Kies een kaart om weg te gooien.

- Choose which card to discard.
- Choose a card to discard.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

We zijn er in alle smaken, kies maar uit.

We have flavors, though; pick your flavor.

Kies gewoon drie boeken uit, maakt niet uit welke.

It doesn't matter which, just pick three books.

Hier zit de slechte kies die getrokken moet worden.

Here is the bad tooth, it must be extracted.

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Pick your battles in the wild.

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

- Kies.
- Maak uw keuze.
- Maak je keuze.
- Maak jullie keuze.

Make your choice.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".