Translation of "Flink" in English

Ik wordt flink gesneden.

Getting pretty nicked up.

Tom is flink afgevallen.

Tom has lost quite a lot of weight.

Emi is een flink meisje.

Emi is a good girl.

De waarde van de yen is flink gestegen.

The value of the yen has soared.

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

and it caught hold of my triceps in a big way and it bit through the bone, actually.

De vrouw maakte gebruik van een spray voor haar neus omdat ze flink verkouden was.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

Met het verbreken van de verbinding werd de communicatie flink verhinderd. Het meest dramatische was dat er agenten met ons meekwamen.

So cutting this place off, we hindered communication significantly. The most dramatic thing was that some police officers came with us.

's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.

- Plenty of snow had fallen overnight. The following morning, grandmothers and their grandchildren on sledges appeared in the streets, and in the afternoon, after school, snowball fights broke out in the park.
- Plenty of snow had fallen overnight. In the streets the next morning, grandmothers appeared with their grandchildren on sledges, and in the park that afternoon, after school, snowball fights broke out.