Examples of using "Omdat" in a sentence and their polish translations:
Byliśmy przywódcami
bo mikrofale oraz fale radarowe
ponieważ hałas jest wszechobecny,
ponieważ wsadzili nas do więzienia.
Ta góra ich zachwyca.
bo nie da się ich zmierzyć.
Ponieważ osobiście odbyłem podróż
bo lód jest dla niego przezroczysty.
aby zapewnić utrzymanie swoim rodzinom.
Nie mają wyboru.
Jem, bo jestem głodny.
Zostałam w domu, bo padał deszcz.
Sztuka to potężne narzędzie.
bo sama technika stanowi barierę
bo połączyliśmy dwie idee.
A skoro jest zastygła, to z czasem
- Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
- Zostałam w domu, ponieważ byłam chora.
Ponieważ Covid-19 jest zupełnie inny.
Nie mogłem wyjść, bo padało.
Indywidualistami. Bo w człowieku jest wewnętrzna sprzeczność.
bo użytkownicy godzą się na podane zasady i warunki.
bo woda bardzo łatwo podgrzewa się w mikrofalówce.
bo bardzo zależy mi na ich losie,
Pozyskiwanie funduszy jest bardzo trudne,
Byłem zawiedziony Twoją nieobecnością.
Nie mogła przyjść z powodu choroby.
Jest nieobecna z powodu choroby.
Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.
To dlatego, że nie chcesz być samotny.
Myję ręce, bo są brudne.
Chcę się uczyć, więc idę do szkoły.
On nie może przyjść, ponieważ jest chory.
iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.
Mount Everest jest Świętą Matką Gór,
Była nieobecna w szkole z powodu choroby.
Nie poszedł do szkoły, ponieważ był chory.
Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.
Nie masz prawa wejść, bo jesteś niepełnoletni.
Nie zrozumiałem nawet jednego słowa, bo oni rozmawiali po chińsku.
Jako wegetarianka, nie je mięsa.
bo obecnie nie są zdefiniowane jako broń,
Znaleźli się tam, bo niecały rok wcześniej
Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!
prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,
przy pełnym przekonaniu, że nie robi się nic złego.
Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.
Warzywa ekologiczne są popularne, bo są bezpieczne i smaczne.
Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.
Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.
Dziękujemy za zaproszenie na kolację.
Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.
Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.
Lampart zranił go, bo był zirytowany i zdenerwowany.
Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.
Próbował się zabić, bo go rzuciła.
Próbował się zabić, bo go rzuciła.
To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,
Dlaczego? Ponieważ zależy od niewielkiej liczby statków i boi.
To dlatego, że działają tylko na świecie rolnictwa.
Skoro są twoje urodziny, zaśpiewamy ci piosenkę.
Muszę prowadzić rower, bo przebiłem oponę.
On nie zdał swoich egzaminów, ponieważ nie wystarczająco się uczył.
Była tam, bo babcia miała tego dnia operację nowotworu.
Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.
Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.
A ponieważ jest miło i chłodno w dole tego kanionu, nie wyparowuje szybko.
Z powodu brzydkiej pogody zrezygnowałem ze zwiedzania miasta.
a życie bojownika staje się nieznośne, jeśli partner bojownikiem nie jest.
Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.
Mówiło się wtedy, że w Ameryce nie dochodzi do zamachu stanu, bo nie ma tam amerykańskiej ambasady.
Niefortunnie, moja wycieczka do Indonezji spełzła na niczym, ponieważ nie mogłem zaoszczędzić wystarczającą ilość pieniędzy.
Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.
A ponieważ nie mogli zmniejszyć pensji lub grupy gospodarstw, było tylko jedno rozwiązanie
"Co za śliczny szczeniaczek. Dlaczego nazywa się Panda?" "Ponieważ jego twarz wygląda jak u pandy."
Tom musi uważać na to, co je w restauracjach, ponieważ jest uczulony na wiele potraw.
Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.
Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.
Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.
W 2012 fundacja Himalayan Trust odznaczyła Pasanga Szerpę za jego wysiłek w budowę dróg w słabo rozwiniętym regionie Khumbu.
Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.
Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.
Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.