Translation of "Pakken" in English

We pakken hem.

We'll take him.

We pakken de medicijnen.

Okay, let's get these medicines.

Laten we een bus pakken.

Let's take a bus.

Ik wil een filmpje pakken.

I want to see a movie.

Om deze problemen aan te pakken,

And in order to address these issues,

Snel dit touw pakken... ...en wegwezen.

Retrieve this rope quickly -and then get out of here. -[eagle calls]

Touw pakken, aan een boom binden.

Rope out, tie it off the tree.

Ze krijgen me niet te pakken.

- They won't catch me.
- I won't get caught.

Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

Where do I get on the number 7 bus?

Het is tijd om in te pakken.

It's time to pack up.

Geloof je dat je me kunt pakken?

Do you think you can catch me?

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.

One wrong move and the hyenas will grab her.

- Laten we koffie pakken.
- Laten we koffie halen.

Let's get coffee.

Je bofte dat je de trein kon pakken.

It was lucky that you caught the train.

Tom bukte om een ​​stok op te pakken.

Tom stooped to pick up a stick.

- Tom ging terug binnen om een paraplu te pakken.
- Tom ging het huis terug binnen om een paraplu te pakken.

Tom went back into the house to get an umbrella.

Die ontwikkeld zijn om deze symptomen aan te pakken.

that are designed to treat these very symptoms.

pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

we also gain ground on addressing global warming.

Tom ging terug binnen om een paraplu te pakken.

Tom went back into the house to get an umbrella.

- Laten we je jas halen.
- Laten we je jas pakken.

Let's get your coat.

- Ik wil naar de film.
- Ik wil een filmpje pakken.

- I want to go see a movie.
- I'd like to go see a movie.
- I want to go to the movies.

We moeten iemand inhuren om dit probleem aan te pakken.

We need to hire someone to take care of this problem.

Tom liep de slaapkamer in om wat kleren te pakken.

Tom walked into the bedroom to get some clothes.

Als ik je te pakken krijg, sla ik je verrot.

If I catch you, I'll fuck your ass up.

Tom deed zijn bureaulade open om een potlood te pakken.

Tom opened his desk drawer to get a pencil.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

De smid gebruikte de tang om het hoefijzer op te pakken.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Manitoba heeft de noodtoestand uitgeroepen om COVID-19 aan te pakken.

Manitoba declared a state of emergency to deal with the COVID-19.

Tom rende zo hard dat ik hem niet te pakken kreeg.

Tom ran so fast I couldn't catch him.

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

Neem me niet kwalijk maar kunt u voor mij de suiker pakken?

May I trouble you for the sugar?

- Waar kan ik bus nummer 7 nemen?
- Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

- Where do I get on the number 7 bus?
- Where can I catch the number 7 bus?

- Ik ben verkouden.
- Ik heb een verkoudheid te pakken.
- Ik heb een kou gevat.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.

...om hem eruit te spoelen en te pakken. Er is minder kans te worden gebeten...

and try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

and it caught hold of my triceps in a big way and it bit through the bone, actually.

Het eerste probleem dat we aan moeten pakken is extremistisch geweld in al zijn vormen.

The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.

"Zou het echt...?" vroeg Dima zich af. "Heb ik eindelijk de goede Al-Sayib te pakken?"

"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"

Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.

- Neemt u me niet kwalijk, kunt u me de suiker aangeven?
- Neem me niet kwalijk maar kunt u voor mij de suiker pakken?

Excuse me, could you pass me the sugar?