Translation of "Waarde" in English

- Het heeft weinig waarde.
- Het is van weinig waarde.

It is of little value.

Het heeft weinig waarde.

It is of little value.

We hechten waarde aan stiptheid.

We value punctuality.

Het heeft waarde op zichzelf.

It has a value all its own.

Kun je de waarde schatten?

Can you estimate its value?

Maar daardoor een hogere waarde hebben,

but now have a higher value,

En dat heeft zijn waarde bewezen.

and it's proven itself to do a really good job.

Dit horloge is van grote waarde.

This watch is of great value.

Je voorstel heeft geen praktische waarde.

Your proposal doesn't have any practical value.

Alleen onze data is nog van waarde.

No, now we're just valued for our data.

We laten anderen een waarde aan ons toekennen.

We are letting others attribute value to us.

En blaadjes hebben natuurlijk een lage calorische waarde,

And of course, leaves have little calorific value,

En storten de waarde ervan op haar rekening.

and we transfer the value into her account.

Wat voor waarde heeft het leven dan nog?

what value does that life have left?

De oorlog verminderde de waarde van het land.

The war diminished the wealth of the country.

De waarde van de yen is flink gestegen.

The value of the yen has soared.

De waarde van de dollar begon te verminderen.

The value of the dollar began to drop.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

And without one, the others have little or no value.

Wordt het een geregistreerde transactie die waarde aan iets toekent.

it becomes a recorded transaction attributing value.

En die waarde storten we voor haar op een onlinerekening.

And that value we transfer into an online account for her.

Hij hecht altijd waarde aan de mening van zijn vrouw.

He always values his wife's opinions.

Ik zou graag de waarde van dit schilderij willen vaststellen.

I'd like to determine the value of this painting.

De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.

The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.

Het woordenboek is van onschatbare waarde bij het leren van talen.

The dictionary is an invaluable tool for learning languages.

We neigen ernaar om perfectionisme te beschouwen als een insigne van waarde.

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

En dat de euro zijn waarde haalt uit Duits intellect en technologie

while the euro is merely charged with German intellect and technology,

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

The magazine article said that the value of the yen would rise.

Wil je de waarde van het geld leren kennen, dan probeer het te lenen.

If you want to know the value of money, try to borrow it.

De dieven namen een beeld mee met een geschatte waarde van een half miljoen euro.

The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros.

- Wat is een cynicus? Een man die van alles de prijs kent, maar van niets de waarde.
- Wat is een cynicus? Iemand die de prijs weet van alles, en de waarde van niets.

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

Hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

he soon amassed one of the great art collections in Europe, worth an estimated 1.5 million

Het wordt gebruikt onder de voorwaarde met een ruimtelijk gradiëntveld van 72 T/m (waarde geëxtrapoleerd) en minder.

It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T/m (value extrapolated) and less.

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.