Translation of "Doorheen" in English

En ons bijstond doorheen dit proces.

and facilitated us through this process.

Ze reisden met mij doorheen Europa.

They travelled all throughout Europe with me!

We slaan ons er wel doorheen.

We'll get through it somehow.

Hij baande zijn weg doorheen de problemen.

He made his way through difficulties.

Ik hoor doorheen de muur wat zij zeggen.

I hear through the wall what they're saying.

Die doorheen de hele faciliteit gecirculeerd en gerecycleerd wordt

that is circulated and recycled throughout the facility,

Of is dit een natuurlijke fase waar ze doorheen gaan?

or is this just a natural phase that they're going through?

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

It's time for us to make society-wide changes

Het is mijn taak om het doorheen de tijd te leiden,

It's my role to shepherd it in time,

Doorheen de week sta ik vroeg op, maar in het weekend ben ik een langslaper.

I get up early during the week, however on weekends I'm a late riser.

Gelukkige chocolade die, na de wereld te hebben doorkruist doorheen de glimlach van de vrouwen, de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.

Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.