Translation of "Proces" in English

Een proces veranderen

change a process

proces nooit in twijfel.

trial was never in doubt.

Is het proces omkeerbaar? Absoluut.

Is it reversible? Absolutely.

Het was een moeizaam proces.

It was a laborious process.

Maar ze had in dat proces,

but in the process of doing so

En ons bijstond doorheen dit proces.

and facilitated us through this process.

Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.

The trial lasted for ten consecutive days.

Ik doe u een proces aan.

- I will sue you.
- I'll sue you.

En het proces weer opnieuw kon beginnen.

starting that whole vicious process again.

We werden gevormd door een genadeloos concurrentieel proces.

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.

Tom is nu in afwachting van zijn proces.

Tom is now awaiting trial.

Tom is nog steeds in afwachting van zijn proces.

Tom is still awaiting trial.

En veel meer plezier te beleven tijdens het hele proces.

and to have way more fun during the whole process.

En besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

Door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

through a process we know as carbon sequestration.

Tom zit in de gevangenis, in afwachting van zijn proces.

Tom is in jail, awaiting trial.

Maar net als bij poëzie is dat een heel fragiel proces,

But like poetry, this is a very delicate process

We denken dat we een proces hebben dat ons hiertegen zal beschermen.

We think that we have a process that will protect us from that.

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

Hij werd overtuigd van zijn onmisbaarheid en zijn centraliteit in het proces.

He became convinced of his own indispensability and centrality to the process.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

It reminds me that this process taught me to take risks.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

- Ik heb hem de werkwijze uitgelegd.
- Ik heb hem het proces uitgelegd.
- Ik heb hem de procedure uitgelegd.

I explained the process to him.