Translation of "Brein" in English

Je neemt een normaal menselijk brein

You have a normal brain

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

This is a strange and wonderful brain,

Gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

our brain starts coming up with justifications.

Boeken zijn de nakomelingen van iemands brein.

- Books are the offspring of someone's mind.
- Books are the offspring of someone's brains.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

Your brain creates all facets of your mind.

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

How different is it from the human brain?

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

is actually outside of her brain, in her arms.

- Mijn brein is vol.
- Mijn hersenen zijn vol.

My brain is full.

Hoeveel neuronen zitten er in dit menselijke brein?

How many neurons are there in this human brain?

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

The computer is often compared to the human brain.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.

My brain doesn't seem to be working well today.

Nu we het toch hebben over brein en evolutie,

Now, speaking of brains and evolution at the moment,

De neanderthalers hadden een groter brein dan moderne mensen.

The Neanderthals had a bigger brain than modern humans.

Dit medicijn beïnvloedt de hoeveelheid serotonine in het brein.

This medication influences the amount of serotonin in the brain.

Potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

may have the potential to change the already-vulnerable teenage brain

Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.

So the developing brain alone isn't to blame.

Maar als het de schuld is van het ouder wordende brein,

But in that case, if the maturing brain is to blame,

Ondanks dat hun brein meer ontwikkeld is dan dat van kinderen?

even though their brains are more developed than those of children?

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

The structure of the brain is complicated.

- De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

The structure of the brain is complicated.

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.

The human brain is the most perfect organ. It works 24 hours a day, 365 days a year, from our birth to when we fall in love.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.