Translation of "Dan" in Finnish

Kijk dan.

Katso.

Wie dan?

Kuka sitten?

En dan?

- Mitä sitten?
- Entä sitten?

Goedenacht, Dan.

Hyvää yötä, Dan.

Tot dan.

- Siihen asti.
- Siihen saakka.
- Sitä odotellessa.

Jij dan?

Entä sinä?

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

...en dan aantrekken.

Kiristämme solmun.

En dan, bam.

Ja sitten...

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan jullie.
- Ik ben kleiner dan u.

Olen lyhyempi kuin sinä.

- Je bent beter dan ik.
- U bent beter dan ik.
- Jullie zijn beter dan ik.

Olet parempi kuin minä.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

Me kävelimme tavallista nopeammin.

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan u.

Olen lyhyempi kuin sinä.

- Edward is jonger dan Robert.
- Eduardo is jonger dan Roberto.

Edward on nuorempi kuin Robert.

Kijk dit dan allemaal.

Katsohan tätä.

...kies dan 'Volgende aflevering'.

valitse "seuraava jakso".

Meer dan 50 stuks.

Niitä on yli 50.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

valitse "Yritä uudelleen".

En dan verandert ze...

Sitten se muuttuu -

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Helpommin sanottu kuin tehty.

Nou, tot morgen dan.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Liever dood dan rood.

Mieluummin kuollut kuin punainen.

Meer dan wie dan ook in de geschiedenis van de berg.

mikä on kaikkien aikojen ennätys.

- Het is moeilijker dan je denkt.
- Het is moeilijker dan u denkt.
- Het is moeilijker dan jullie denken.

Se on vaikeampaa kuin luulet.

Dan zie je de subtiele verschillen. Dan leer je de natuur kennen.

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

- Waarom? Wat klopt er dan niet?
- Waarom? Wat is er dan mis?

Miksi? Mikä on väärin?

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

- Vandaag is het warmer dan gisteren.
- Het is vandaag warmer dan gisteren.

- Tänään on lämpimämpi sää kuin eilen.
- Tänään on kuumempi sää kuin eilen.

- Ik ben ouder dan uw broer.
- Ik ben ouder dan je broer.

Olen vanhempi kuin veljesi.

En dan zijn we klaar.

Olemme valmiit.

...maar dan in mijn maag.

Vatsassa tuntuu siltä.

Kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

valitse "toista jakso uudelleen".

Dan ben ik sneller beneden.

Pääsisin siten alas nopeasti.

En dan... Terug voor meer.

Sitten haetaan lisää.

Meer dan 40.000 Caraïbische flamingo's.

Yli 40 000 karibianflamingoa.

Dan kunnen we ontkenning omgooien

Näin voimme välttyä kieltämiseltä

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Sitten se tuli ulos uteliaana.

Niets is beter dan dat.

Tunne on paras maan päällä.

Maar dan besef je je...

Sitten tajusin,

En dan zie ik haar...

Sitten näin, kun se -

Dan pakt de haai haar.

Sitten hai nappasi sen.

Edward is jonger dan Robert.

Edward on nuorempi kuin Robert.

Treinen komen vaker dan bussen.

Junat kulkevat useammin kuin bussit.

Niets is slechter dan oorlog.

Mikään ei ole pahempaa kuin sota.

Goud is zwaarder dan ijzer.

Kulta on painavampaa kuin rauta.

Hij is intelligenter dan zij.

Hän on älykkäämpi kuin hän.

Winst is beter dan roem.

Mammona ennen mainetta.

Goud is zwaarder dan zilver.

Kulta on painavampaa kuin hopea.

5 is minder dan 8.

- Viisi on vähemmän kuin kahdeksan.
- 5 on vähemmän kuin 8.
- Viisi on pienempi kuin kahdeksan.

IJzer is harder dan goud.

Rauta on kovempaa kuin kulta.

Ik ben groter dan jij.

Minä olen pidempi kuin sinä.

Goud is kostbaarder dan ijzer.

Kulta on arvokkaampaa kuin rauta.

Veel beter dan de mercator.

Paljon parempi kuin mercatorissa.

Zij is ouder dan hij.

Hän on häntä vanhempi.

Wat stellen jullie dan voor?

- No, mitä sinä ehdotat?
- No, mikä on ehdotuksesi?

Is Frans moeilijker dan Engels?

- Onko ranska vaikeampaa kuin englanti?
- Onko ranska hankalampaa kuin englanti?

Liefde is beter dan seks.

Rakkaus on parempaa kuin seksi.

Tom is langer dan Maria.

Tom on pidempi kuin Mari.

Tom is moediger dan ik.

Tomi on rohkeampi kuin minä.

Tom leek drukker dan normaal.

Tomi vaikutti tavallista kiireisemmältä.

Lawines bewegen sneller dan overstromingen.

Lumivyöryt liikkuvat tulvia nopeammin.

Tom eet minder dan Mary.

Tom syö vähemmän kuin Mary.

Tom is intelligenter dan Mary.

- Tom on älykkäämpi kuin Mary.
- Tom on fiksumpi kuin Mary.

Tom rijdt langzamer dan Maria.

Tom ajaa hitaammin kuin Mary.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.

Zij is beter dan wij.

Hän on meitä parempi.

Liefde is kostbaarder dan goud.

Rakkaus on kultaa arvokkaampaa.

Canada is groter dan Japan.

Kanada on suurempi kuin Japani.

Tom is slimmer dan jij.

- Tomi on sinua älykkäämpi.
- Tomi on älykkäämpi kuin sinä.
- Tomi on fiksumpi ku sä.

Hij is sterker dan u.

Hän on sinua vahvempi.

Lucht is lichter dan water.

Ilma on vettä kevyempää.

Tom is ouder dan ik.

- Tom on vanhempi kuin minä.
- Tom on minua vanhempi.

Ik ben beter dan hij.

Olen parempi kuin hän.

Tom is ouder dan Mary.

Tomi on vanhempi kuin Mari.

- Ik ben veel groter dan jij bent.
- Ik ben veel groter dan jij.

Olen paljon sinua isompi.

- Tom kreeg meer kerstcadeaus dan ik.
- Tom heeft meer kerstcadeaus gekregen dan ik.

Tomi sai enemmän joululahjoja kuin minä.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

Voor het eerst in meer dan 6 jaar is het werkloosheidspercentage lager dan 6%.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

En dan kunnen we vanavond eten.

Sitten saamme illallista.

Kom op dan, we doen het.

Selvä. Tehdään se.