Translation of "Menselijk" in English

Missen is menselijk.

To err is human.

Hij is menselijk.

He is human.

Tom is een menselijk skelet.

Tom is a human skeleton.

Dit is een menselijk embryo.

This is a human embryo.

Je neemt een normaal menselijk brein

You have a normal brain

En ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

I study drugs and human behavior.

Het menselijk lichaam is een soort machine.

Man's body is a sort of machine.

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

He is human.

De ondoden voeden zich met menselijk vlees.

The undead feed on human flesh.

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.

The army use civilians as human shields.

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

How different is it from the human brain?

Die de nadruk legt op het menselijk handelen.

that emphasizes the agency of human beings.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

The human heart is analogous to a pump.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

The computer is often compared to the human brain.

De twee gedichten drukken het menselijk lijden uit.

The two poems express human suffering.

Geld is de god van het menselijk ras.

Money is the god of the human race.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

No human immune system had seen this virus before.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

Two thirds of the human body is made up of water.

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

The rock looks like a face when you look at it from far away.

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

Producten met transgene organismen zijn gevaarlijk voor het menselijk leven.

Products with GMO are dangerous to human life.

Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.

To tell the truth, he is not a human being.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

The temperature of the human body hovers around 37°C.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

Seen from a distance, that rock looks like a human face.

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

Made of keratin, the same fiber in human hair and fingernails,

Het evenwicht van het menselijk lichaam is een functie van de kleine hersenen.

Body equilibrium is one of the cerebellum's functions.

- Geld is de god van het menselijk ras.
- Geld is de god van de mens.

Money is the god of the human race.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

- Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.
- Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

To tell the truth, he is not a human being.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Heaven and hell exist only in the human heart.

De wetenschappers werken ook aan de ontwikkeling van kunstmatige bloedvaten en miniatuurmodellen van een menselijk lichaam met behulp van 3D-bioprinten.

The scientists are also working to develop artificial blood vessels and miniature models of a human body using 3d bio printing.