Translation of "Anders" in English

- Anders nog iets?
- Nog iets anders?

Anything else?

- Ze zijn anders.
- Zij zijn anders.

They're different.

Waar anders?

Where else?

- Is er iets anders?
- Is iets anders?

Is something different?

- Ga ergens anders naartoe.
- Ga ergens anders heen.

Go somewhere else.

Het wordt anders,

It gets different,

Tom is anders.

- Tom's different.
- Tom is different.

Alles is anders.

Everything's different.

Wacht ergens anders.

Wait somewhere else.

Nog iets anders?

Anything else?

Layla is anders.

Layla is different.

Het is anders.

- This is different.
- It's different.

- Moeder heeft er anders over beslist.
- Moeder besliste anders.

Mother decided otherwise.

- Ik heb iets anders gehoord.
- Ik heb anders gehoord.

I heard otherwise.

- Ik denk er anders over.
- Ik denk daar anders over.

I think otherwise.

- Heeft iemand anders een raadgeving?
- Heeft iemand anders een advies?

Does anyone else have any advice?

- Heeft iemand anders enige suggesties?
- Heeft iemand anders een voorstel?

Does anyone else have any suggestions?

- Tom dacht er anders over.
- Tom dacht daar anders over.

Tom thought otherwise.

- Ik dacht er anders over.
- Ik dacht daar anders over.

I thought otherwise.

Maar dezelfde dingen anders.

I saw the same things differently.

Anders gezegd: betaalde afluisteraars.

In other words, these were sort of wire-tappers for hire.

Thuis of ergens anders,

at home or in public,

Ze zijn gewoon anders.

They are merely different.

Kan iemand anders antwoorden?

Can anybody else answer?

Vraag alsjeblieft iemand anders.

- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.

Tom wil iets anders.

Tom wants something different.

Niemand anders kan het.

Nobody else can.

Weet iemand anders hiervan?

Does anyone else know about this?

Dat is iets anders.

- That is another matter.
- That's another matter.
- It's different.

Het kan niet anders.

- There is no other way.
- There's no other way.

Niemand anders snapte het.

No one else understood.

Ik was ergens anders.

I was somewhere else.

De werkelijkheid is anders.

The reality is different.

Het onderwerp is anders.

The subject is different.

Australië is niet anders.

Australia is no different.

Dat was iets anders.

That was different.

Laat het anders zijn.

Let it be otherwise.

Je deed niets anders?

You did nothing else?

Het is iets anders.

It's something different.

Waarom zijn we anders?

Why are we different?

Ik zie dingen anders.

I see things otherwise.

Geef Tom niets anders.

- Don't give Tom anything else.
- Don't give anything else to Tom.

Tom was echt anders.

Tom was really different.

Elke piano is anders.

Every piano is different.

Elk land is anders.

Every country is different.

Ik doe dat anders.

- I do that in a different way.
- I do that differently.

- Wie anders?
- Wie nog?

Who else?

Ga ergens anders heen.

Go somewhere else.

- Hij doet niets anders dan wenen.
- Zij doet niets anders dan wenen.
- Ze doet niet anders dan huilen.
- Hij doet niet anders dan huilen.

- She does nothing but cry.
- He does nothing but cry.

- Kan niemand anders dit doen?
- Kan iemand anders dit niet doen?

Can't someone else do this?

- Zij doet niets anders dan wenen.
- Ze doet niet anders dan huilen.
- Hij doet niet anders dan huilen.

She does nothing but cry.

- Bent u allergisch voor iets anders?
- Ben je allergisch voor iets anders?
- Zijn jullie allergisch voor iets anders?

Are you allergic to anything else?

Ik deed dus iets anders.

and so I did something else.

Gaan mensen je anders behandelen.

people treat you differently.

Expertise vertelt je wat anders.

Expertise tells you otherwise.

Er heel anders kunnen uitzien.

may look quite different.

Maar El Cap was anders.

But El Cap was different.

Anders werkt het beeld niet.

If you don't, the image doesn't work.

Anders missen ze die basissteun.

Otherwise, they will miss this basic support.

En republieken moeten anders zijn.

And republics have to be different.

Laat ik dit anders uitleggen.

So let me break this down differently.

Bij Wageningen is het anders.

Wageningen’s case is different.

Ze ging ergens anders winkelen.

She went shopping elsewhere.

Ik kan niet anders denken.

I can't think otherwise.

Mij is iets anders geleerd.

I was taught something different.

Ik kan niets anders doen.

I cannot do anything else.

Ga toch iemand anders kussen!

Go kiss someone else.

Tom ziet er anders uit.

Tom looks different.

Laten we ergens anders eten.

Let's eat somewhere else.