Translation of "Amerikanen" in English

Amerikanen zijn erg vriendelijk.

Americans are very friendly people.

Amerikanen eten veel vlees.

Americans eat a lot of meat.

Veel Amerikanen eten hamburgers.

Many Americans eat hamburgers.

Amerikanen zijn aardige mensen.

Americans are kind people.

Waar zoveel Amerikanen aan lijden."

that plague many Americans."

Hoover was bekend bij Amerikanen.

Hoover was well-known to Americans.

Dat moeten wel Amerikanen zijn.

They must be Americans.

Trump is wat Amerikanen verdienen.

Trump is what Americans deserve.

Dat ons ook als Amerikanen raakte,

that affected us as Americans too,

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

Most Americans like hamburgers.

Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

De Amerikanen zijn een agressief volk.

The Americans are an aggressive people.

Niet alle Amerikanen steunden de oorlog.

Not all Americans supported the war.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

Many Americans blamed Spain.

Sterven elk jaar 44.000 Amerikanen door zelfmoord.

44,000 Americans die by suicide each year.

Amerikanen hebben het recht wapens te dragen.

Americans have the right to bear arms.

Niet alle Amerikanen spreken Engels als moedertaal.

Not all Americans speak English as their mother tongue.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

The two men sitting on the bench were Americans.

Het is waar dat Amerikanen van pizza houden.

It's true that Americans love pizza.

Vele conservatieve Amerikanen waren het met hem eens.

Many conservative Americans agreed with him.

Alle ontwikkelde Amerikanen zullen vroeg of laat Europa bezoeken.

All educated Americans, first or last, go to Europe.

De Amerikanen hadden niets te maken met de kwestie.

The Americans had nothing to do with the matter.

Veel Amerikanen geloven dat Barack Obama een moslim is.

Many Americans believe Barack Obama is a Muslim.

We hebben gegeten met twee Amerikanen en twee Duitse vrouwen.

We went out to dinner with two American men and two German ladies.

Amerikanen die geld hadden, waren bang om het te investeren.

Americans who had money were afraid to invest it.

Amerikanen houden van American football zoals Japanners van honkbal houden.

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

Wat zou er gebeuren als de hele wereld zou leven zoals de Amerikanen?

What would happen if the whole world were to live like Americans?

Er wordt gezegd dat de Japanners Kerstmis niet vieren zoals de Amerikanen dat doen.

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.

This is an especially heartbreaking day for all our friends -- our fellow Americans -- who are lesbian, gay, bisexual or transgender.

Van alle rassen in de wereld, met uitzondering van sommige obscure bedoeïenenstammen, zijn de Amerikanen het meest vatbaar voor desinformatie.

Among all the world's races, some obscure Bedouin tribes possibly apart, Americans are the most prone to misinformation.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?