Translation of "Antwoord" in Arabic

- Geef me antwoord.
- Geef antwoord.
- Antwoord me dit.

أجبني.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

إجابتك صحيحة.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

إجابتك خاطئة.

Het antwoord is: alles.

والجواب هو كل شيء.

Was hun antwoord meestal:

عادة يجيبون،

Het antwoord is ja.

الجواب هو نعم.

Brussel was het antwoord.

كانت بروكسل هي الحل

Tot ik antwoord gaf.

حتى أجيبه.

Weet je het antwoord?

- هل تعرف الإجابة؟
- أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟

Zijn antwoord was negatief.

لقد كان رده سلبياً.

En het antwoord is: ja.

والإجابة هي نعم

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

لا توجد إجابة لسؤالك.

Het antwoord luidt 'niet per se'.

الجواب هو: ليس بالضرورة.

De kans op een positief antwoord

كانوا أكثر قابلية لإعطاء رد إيجابي

Waar ik geen antwoord op had:

لم أجد إجابة لهم:

Maar er is een duidelijk antwoord:

لكن هناك جواب بديهي:

Ik zal haar antwoord nooit vergeten.

لن أنس جوابها أبدا.

Omdat we het antwoord wel weten, toch?

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

Dus zolang ons antwoord op die vraag

باعتبار أننا أجبنا على الأسئلة

Het antwoord dat ik het meest hoor,

أكثر إجابة أسمعها

- Beantwoord de vraag.
- Antwoord op de vraag.

أجب على السؤال.

Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

قارن اجابتك مع توم

Nadat ik een antwoord kreeg op die vragen

لذلك بعد أن تجاوزت هذه الأسئلة الأولية،

Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.

في الواقع ظننت في حينها أنها إجابة حاذقة.

Ik geloof dat ze geen enkel antwoord ontvangen heeft.

أعتقد أنها لم تتلقَّ أي ردود.

En mijn antwoord is dat het niet te laat is.

واجابتي هي أنه لم يتأخر كثيرا

Een deel van het antwoord komt van onze cognitieve psychologie.

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

En nodigden hen uit een antwoord als groep te geven.

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

En ik denk dat de meesten van ons dat antwoord zouden geven.

وأعتقد أن معظمنا سيرد بنفس الإجابة.

Als het antwoord op alle drie 'ja' is, dan zeg ik het

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

Ik denk ook dat daar niet echt een antwoord op te geven is.

ولا أعتقد أن هناك إجابة سهلة.

Het andere deel van het antwoord komt uit de aard van de journalistiek,

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،