Translation of "Ruikt" in Japanese

- Er ruikt iets verbrand.
- Iets ruikt verbrand.

何かが焦げてる匂いがする。

- De boter ruikt goed.
- De boter ruikt lekker.

そのバターはいい匂いがする。

Het ruikt heerlijk.

それはよい香りがする。

Dat ruikt goed.

いい香り！

Het ruikt lekker!

- いい匂い。
- いい香り！

Het ruikt naar vis.

かなり魚くさいな

Het ruikt vrij sterk.

においが かなりキツい

Deze bloem ruikt lekker.

- この花はいい匂いがする。
- あの花はよい香りがします。

Het fruit ruikt heerlijk.

その果物はおいしそうな匂いがする。

Die koffie ruikt goed.

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

Die bloem ruikt sterk.

あの花はにおいが強い。

Dit ruikt naar kaas.

これはチーズの匂いがする。

Dit vlees ruikt vies.

この肉は腐った臭いがする。

Deze thee ruikt lekker.

- このお茶は香りがいい。
- このお茶はいい香りがする。

Deze vis ruikt slecht.

この魚は腐った匂いがする。

Die peer ruikt lekker.

このナシはいい香りがするんです。

- Het stinkt.
- Het ruikt slecht.

超臭いよ。

Ruikt het niet ietwat verbrand?

なんか焦げ臭くない？

Deze pompoen ruikt naar meloen.

このかぼちゃ、メロンの匂いがする。

"Ruikt dat niet fantastisch?" "Ja!"

「めっちゃいい匂いしない？」「ねー！」

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand.

何キロも離れていても嗅げる

Zolang je er niet te veel aan ruikt.

あまり嗅がないで…

En ruikt welke vrouwtjes vol met voedzame eitjes zitten.

‎メスが抱える栄養豊富な ‎卵の匂い

Dit ruikt niet fris, maar het helpt me afkoelen.

臭いはよくないが 体を冷やすのに役立つ

Maar de vacht van grote katachtigen ruikt vaak helemaal niet.

でもネコ科の動物(どうぶつ)は ほとんど においがない

Door haar chemisch receptieve haren ruikt ze haar slachtoffers naderen.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

- Moeder, er ruikt iets aangebrand.
- Moeder, er riekt iets aangebrand.

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

‎ほぼ視覚は使わずに ‎嗅覚を使って夜の海を泳ぐ

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも