Translation of "Wilden" in Arabic

Families die wilden dat ze naar huis konden,

عائلات يحلمون بالعودة لأوطانهم

We wilden de zeer specifieke vraag te stellen:

أبدينا السؤال الأكثر خصوصية:

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

وأُصيب بعضهم حين حاولوا المقاومة.

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

لم يكن هدفهم أن يجعلوا ( فيونا ) تبدوا طبيعية قدر المستطاع

En ze wilden graag meehelpen ons milieu te beschermen.

وكانوا حريصين على المساعدة في حماية بيئتنا.

En die zeiden dat ze ook mee wilden doen.

وقالوا أنهم يريدون الإنضمام أيضاً.

Maar we wilden ernaar kijken vanuit een breder perspectief.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

wilden de opwarming van de Aarde beperken tot 2 °C.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

Zij wilden met hun scholen ook meedoen aan het Straw No More project.

التى تريد أن تشارك مدارسهم في مشروع لا مزيد من الشفاطات.

Waren er wetenschappers die het hele idee van de grote inslag wilden verwerpen.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.