Translation of "Beschermen" in Hungarian

- Ik zal u beschermen!
- Ik zal je beschermen!
- Ik zal jullie beschermen.

- Én foglak védeni téged!
- Megvédelek!

Ik kan Tom beschermen.

Meg tudom védeni Tomit.

Ik kan hen beschermen.

Meg tudom védeni őket.

We moeten onszelf beschermen.

- Védekeznünk kell.
- Meg kell védenünk magunkat.

Tom had Maria moeten beschermen.

Tomnak meg kellett volna védenie Marit.

Om onze gezondheid beter te beschermen

hogy megóvjuk egészségünket,

Om ons te beschermen tegen zelfgenoegzaamheid,

ezzel védekezve az elbizakodottság ellen,

Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.

- Mindenkinek védenie kell a családját.
- Mindenkinek óvnia kell a családját.
- Mindenkinek oltalmaznia kell a családját.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Megígérem, hogy megvédelek.

Tom is hier om mij te beschermen.

Tom itt van, hogy megvédjen engem.

En ook om dit kwetsbare ecosysteem te beschermen.

és védi ezt az érzékeny ökorendszert.

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.

- Hij heeft moeten stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.
- Hij moest stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.

Abba kellett hagynia a dohányzást, hogy védje az egészségét.

Maar hier zijn er minder volwassenen om haar te beschermen.

de idefent kevesebb a felnőtt, aki megvédheti.

Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.

A fej védelme érdekében fel kell venni a sisakot.

En moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.

Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.

Csak egy menekült vagyok, aki az angol nyelvet próbálja megvédeni azoktól, kiknek az az anyanyelve.

Dus hoe meer mensen die immuun zijn, hoe meer we mensen kunnen beschermen die vatbaarder zijn voor het virus.

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.