Translation of "Beschermen" in Italian

- Ik zal u beschermen!
- Ik zal je beschermen!
- Ik zal jullie beschermen.

- Ti proteggerò!
- Io ti proteggerò!
- Vi proteggerò!
- Io vi proteggerò!
- La proteggerò!
- Io la proteggerò!

- Ze hadden je moeten beschermen.
- Ze hoorden je te beschermen.

- Dovevano proteggerti.
- Loro dovevano proteggerti.
- Dovevano proteggervi.
- Loro dovevano proteggervi.
- Dovevano proteggerla.
- Loro dovevano proteggerla.

Ik kan Tom beschermen.

Posso proteggere Tom.

Hij zal je beschermen.

- Ti proteggerà.
- Vi proteggerà.
- La proteggerà.
- Lui ti proteggerà.
- Lui vi proteggerà.
- Lui la proteggerà.

Zij zal je beschermen.

- Ti proteggerà.
- Lei ti proteggerà.
- Vi proteggerà.
- Lei vi proteggerà.
- La proteggerà.
- Lei la proteggerà.

We moeten elkaar beschermen.

- Dobbiamo proteggerci a vicenda.
- Ci dobbiamo proteggere a vicenda.

Ik moest haar beschermen.

Ho dovuto proteggerla.

Ik kan hen beschermen.

- Posso proteggerli.
- Io posso proteggerli.
- Posso proteggerle.
- Io posso proteggerle.
- Riesco a proteggerle.
- Io riesco a proteggerle.
- Riesco a proteggerli.
- Io riesco a proteggerli.
- Li posso proteggere.
- Io li posso proteggere.
- Le posso proteggere.
- Io le posso proteggere.
- Le riesco a proteggere.
- Io le riesco a proteggere.
- Li riesco a proteggere.
- Io li riesco a proteggere.

Ik kan hem beschermen.

- Posso proteggerlo.
- Io posso proteggerlo.
- Riesco a proteggerlo.
- Io riesco a proteggerlo.
- Lo riesco a proteggere.
- Io lo riesco a proteggere.
- Lo posso proteggere.
- Io lo posso proteggere.

Ik kan haar beschermen.

- Posso proteggerla.
- Io posso proteggerla.
- Riesco a proteggerla.
- Io riesco a proteggerla.
- La posso proteggere.
- Io la posso proteggere.
- La riesco a proteggere.
- Io la riesco a proteggere.

Ik kan Tom niet beschermen.

- Non posso proteggere Tom.
- Io non posso proteggere Tom.
- Non riesco a proteggere Tom.
- Io non riesco a proteggere Tom.

We moeten onze kinderen beschermen.

- Dobbiamo proteggere i nostri figli.
- Noi dobbiamo proteggere i nostri figli.

Ik kan hen niet beschermen.

- Non posso proteggerli.
- Non posso proteggerle.
- Non riesco a proteggerli.
- Non riesco a proteggerle.

Tom had Maria moeten beschermen.

Tom avrebbe dovuto proteggere Mary.

Om onze gezondheid beter te beschermen

per proteggerci meglio

Om ons te beschermen tegen zelfgenoegzaamheid,

per proteggersi dall'autocompiacimento,

Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.

Ognuno deve proteggere la sua famiglia.

Hij zou haar hebben kunnen beschermen.

Avrebbe potuto proteggerla.

...ondanks alle inzet om ze te beschermen.

nonostante gli sforzi per salvaguardarlo.

Tom is hier om mij te beschermen.

Tom è qui per proteggermi.

En ook om dit kwetsbare ecosysteem te beschermen.

e a proteggere questo fragile ecosistema.

Tom deed zijn best om Maria te beschermen.

- Tom ha fatto del suo meglio per proteggere Mary.
- Tom fece del suo meglio per proteggere Mary.

En ze wilden graag meehelpen ons milieu te beschermen.

ed erano pronte ad aiutare a proteggere il nostro ambiente.

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

Ma presto non ci sarà più lei a proteggerlo.

Die ons lichaam beschermen en de gezondheid in stand houden.

che proteggono il corpo e favoriscono una buona salute.

Zij moeten de verantwoording nemen om onze gletsjers te beschermen.

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

Volevo proteggermi il collo. Quindi ho allungato il braccio,

Maar hier zijn er minder volwassenen om haar te beschermen.

Ma quassù ci sono meno adulti a proteggerla.

En moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

e presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

Ze zullen op het platteland wonen, klaar om je te beschermen ...

Vivranno in campagna pronti a proteggerti ...

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

E visto quanto è affilato, devo proprio proteggerla.

Dat dat ontwikkeld is om de zaden te beschermen en koel te houden.

è quella che si è evoluta per proteggere e raffreddare i semi,

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

En die kan ik gebruiken... ...om het touw te beschermen tegen de rand.

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

Non dovremmo averne paura, ma imparare a rispettarli. Dobbiamo proteggerli, non cercare di ucciderli.