Translation of "Beschermen" in English

- Wij beschermen je.
- Wij beschermen u.
- Wij beschermen jullie.

We're protecting you.

- Ik zal u beschermen!
- Ik zal je beschermen!
- Ik zal jullie beschermen.

- I'll protect you!
- I'll protect you.

- Kunnen jullie ons beschermen?
- Kan je ons beschermen?
- Kunt u ons beschermen?

Can you protect us?

- U kan mij beschermen.
- Jij kan mij beschermen.
- Jullie kunnen mij beschermen.

You can protect me.

- Kan je mij beschermen?
- Kunt u mij beschermen?
- Kunnen jullie mij beschermen?

Can you protect me?

- Wij kunnen u beschermen.
- Wij kunnen je beschermen.
- Wij kunnen jullie beschermen.

We can protect you.

- Ik kan je beschermen.
- Ik kan u beschermen.
- Ik kan jullie beschermen.

I can protect you.

- Kunnen jullie ons beschermen?
- Kunt u ons beschermen?

Can you protect us?

- Ze hadden je moeten beschermen.
- Ze hoorden je te beschermen.

They were supposed to protect you.

We moeten onszelf beschermen.

- We've got to protect ourselves.
- We must protect ourselves.
- We have to protect ourselves.

Ik kan Tom beschermen.

I can protect Tom.

U moet me beschermen.

You've got to protect me.

Hij zal je beschermen.

He will protect you.

Zij zal je beschermen.

She will protect you.

We moeten elkaar beschermen.

We have to protect each other.

Mijn broers beschermen me.

My brothers protect me.

Ik moest haar beschermen.

I had to protect her.

Ik kan hen beschermen.

I can protect them.

Ik kan hem beschermen.

I can protect him.

Ik kan haar beschermen.

I can protect her.

Wij kunnen Tom beschermen.

We can protect Tom.

Tom kan mij beschermen.

Tom can protect me.

Ik zal je beschermen!

I'll protect you!

Jullie kunnen mij beschermen.

You can protect me.

- Je moet je gezin beschermen.
- Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.

Everyone must protect their own family.

Ik kan Tom niet beschermen.

I can't protect Tom.

Stop met mij te beschermen.

Stop protecting me.

We moeten onze kinderen beschermen.

- We must protect our children.
- We need to protect our children.
- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

Ik hoor je te beschermen.

I'm supposed to protect you.

Hoe kan ik mezelf beschermen?

How can I protect myself?

Ik kan hen niet beschermen.

I can't protect them.

Tom had Maria moeten beschermen.

- Tom should've protected Mary.
- Tom should have protected Mary.

Je moet je gezin beschermen.

You have to protect your family.

We moeten het regenwoud beschermen.

We must protect the rain forest.

- We zijn hier om je te beschermen.
- We zijn hier om u te beschermen.
- We zijn hier om jullie te beschermen.

We're here to protect you.

Om onze gezondheid beter te beschermen

to better protect our health

Om ons te beschermen tegen zelfgenoegzaamheid,

to safeguard against complacency,

Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.

Everyone must protect their own family.

Tom wordt geacht Maria te beschermen.

Tom is supposed to be protecting Mary.

Hij probeerde zijn gezicht te beschermen.

He tried to protect his face.

Ze probeerden hun kinderen te beschermen.

They tried to protect their children.

Hij zou haar hebben kunnen beschermen.

He could've protected her.

...ondanks alle inzet om ze te beschermen.

despite all of the effort, the conservation effort.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

- I promise I will protect you.
- I promise I'll protect you.

Ik ben hier om je te beschermen.

I'm here to protect you.

Tom is hier om mij te beschermen.

Tom is here to protect me.

Tom probeert alleen zijn kinderen te beschermen.

- Tom is only trying to protect his kids.
- Tom is only trying to protect his children.

En ook om dit kwetsbare ecosysteem te beschermen.

and protects this fragile ecosystem.

Tom deed zijn best om Maria te beschermen.

Tom did his best to protect Mary.

En ze wilden graag meehelpen ons milieu te beschermen.

and content to help protect our environment.

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

But soon, she won't be around to protect him.

Wetten zijn er om mensen tegen zichzelf te beschermen.

Laws are there to protect people from themselves.

- Hij heeft moeten stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.
- Hij moest stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.

He had to give up smoking to protect his health.

Die ons lichaam beschermen en de gezondheid in stand houden.

that protect the body and support good health.

Zij moeten de verantwoording nemen om onze gletsjers te beschermen.

They must take the ownership of the fight to protect our glaciers.

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

Maar hier zijn er minder volwassenen om haar te beschermen.

But up here, there are fewer adults to protect her.

Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.

One has to put on a helmet to protect the head.

Ruimtepakken beschermen ruimtereizigers tegen de gevaarlijke omstandigheden in de ruimte.

Spacesuits protect spacewalkers from the harsh environment of space.

- Ik denk dat het mijn plicht is deze kinderen te beschermen.
- Ik geloof dat het mijn plicht is om deze kinderen te beschermen.

I believe it my duty to protect these children.

En moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

and I had to take extra precautions to protect my family.

Ze zullen op het platteland wonen, klaar om je te beschermen ...

They will live in the countryside ready to protect you…

Ze weten hoe belangrijk het is om de aarde te beschermen.

They know the importance of protecting the earth.

We denken dat we een proces hebben dat ons hiertegen zal beschermen.

We think that we have a process that will protect us from that.

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

And it's this sharp bit down here, I want to protect it from. Okay.

Ik geloof dat het mijn plicht is om deze kinderen te beschermen.

- I believe it's my duty to protect these children.
- I believe that it's my duty to protect these children.

Dat dat ontwikkeld is om de zaden te beschermen en koel te houden.

it's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

This precarious resting place should be enough to protect the geladas from the danger of the darkness.

En die kan ik gebruiken... ...om het touw te beschermen tegen de rand.

And I can use that then... to protect the rope from the edge.

Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.

I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

Eugenia heeft met ons haar favoriete oliën gedeeld om het gezicht te reinigen en de huid te beschermen.

Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin.

Mensen kennen hun eigen rechten niet. En zelfs als men ze kent trachten ze ze niet te beschermen.

People don't know own rights. And even if they know, they don't seek to protect them.

Dus hoe meer mensen die immuun zijn, hoe meer we mensen kunnen beschermen die vatbaarder zijn voor het virus.

The more immunized people, the more they can protect those that are susceptible to the virus.

- Fietsen zijn een hulpmiddel voor het behoud van het stedelijke milieu.
- Fietsen zijn een hulpmiddel om het stedelijke milieu te beschermen.

Bicycles are tools for urban sustainability.

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.