Translation of "Zeer" in Arabic

Het was zeer populair.

وكانت شيئا كبيرًا.

Zeer uiteenlopende wegen dus,

مسارات متباينة للغاية

We waren zeer enthousiast.

كنا متحمسين جدًا.

Het spijt me zeer.

أنا آسف جداً

Bob kwam zeer laat thuis.

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

Hij spreekt zeer goed Engels.

يتكلم الإنجليزية بإتقان.

Zal ons geluk zeer onstabiel zijn,

سعادتنا ستكون غير مستقرة،

Ze deed een zeer diepgaande uitspraak

لديها مقولة في غاية العمق

Dit was een zeer beangstigend leermoment.

الآن، كانت هذه لحظة تعليمية مخيفة حقًا.

De zeer eenvoudige versie is dit:

والنسخة البسيطة للغاية هي:

Dit was zeer traumatisch voor haar.

وكانت تلك صدمة شديدة بالنسبة إليها.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

En zeer bekwaam in Skaldische meters.

ومهارة جدا في عدادات Skaldic.

En een zeer gebroken slaap hadden gehad.

ونومه كان متقطعًا بشدة.

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

‫أعين الدلافين حساسة للغاية للضوء الأزرق.‬

Ik ben zeer trots op mijn vader.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

Over één ding wil ik zeer duidelijk zijn.

الآن أريد حقاً أن أكون واضحة بخصوص شيء ما.

We wilden de zeer specifieke vraag te stellen:

أبدينا السؤال الأكثر خصوصية:

Daarvoor koesteren we onze eigen lievelingstheorie te zeer.

لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

Een zeer interessante uitdaging vormen voor de wereld.

أصبحت تشكل تحديًا للعالم بأكلمه.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

نعم, انها تؤلم.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

إنها جميلة جداً.

- Hij speelt zeer goed.
- Hij speelt erg goed.

يلعب بمهارة.

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.

غضب توم جدا.

Dus ging ik naar mijn zeer traditionele Koreaanse ouders,

لذا ذهبت إلى والداي الكوريان التقليديان جداً،

Door de zenuwuiteinden en bloedvaatjes... ...is hij zeer gevoelig.

‫احتواؤه على نهايات عصبية وأوعية دموية‬ ‫تجعله حساسًا بشكل استثنائي.‬

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Iemand voeden tijdens de heilige maand ramadan is zeer de moeite waard.

إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم.

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

لذلك هُزم Jomsvikings بشدة في معركة Hjörungavágr ، التي

Thormod gaat naar het verbandstation, een zeer interessante scène in het Viking-verbandstation

ينطلق Thormod إلى محطة خلع الملابس ، وهو مشهد مثير جدًا للاهتمام في محطة ملابس Viking

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

إذا تركنا الحقيقة أو السؤال الخيالي جانبًا ، فإنهم جميعًا يعبرون ، كما أعتقد ، عن

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

De andere is het zeer karakteristieke gevoel voor humor, dat ik noem, vrees ik ... het is

والآخر هو روح الدعابة المميزة للغاية ، والتي أسميها ، أخشى ... إنها

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

ويمر بالقصيدة في مقطع متري معقد للغاية ، ويموت على قدميه ،

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.