Translation of "Anderen" in Arabic

En anderen.

ونسلكه مع الآخرين.

En van anderen.

والآخرين.

Zoek de anderen.

اعثر على الآخرين.

Anderen doen mee.

‫تنضم إليها أخرى.‬

Aan anderen over.

للآخرين.

Zien we anderen intrekken.

نرى أخرين يأتون.

Kun je ook anderen zien

ستقدر أيضاً على رؤية الآخرين،

Anderen hebben dit toevluchtsoord al opgeëist.

‫احتل آخرون هذا الملجأ بالفعل.‬

En praten met minachting over de anderen.

ونتحدث عن الآخرين بازدراء.

En 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

ورتبة "المساعد الأكبر" لمن يتميزون بمد يد العون للآخرين.

Niet eens aan het werk van anderen...

ليس من عمل الناس،

We laten anderen een waarde aan ons toekennen.

نحن نعطي الآخرين فرصة تقييمنا.

Anders dan zoveel anderen, zoals mijn vriendin Melissa.

بينما الكثيرون مثل صديقتي ميلسيا غير محظوظين.

Anderen laat het idee van vooruitgang gewoon koud.

لآخرين، فكرة التقدم غير مهمة.

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

وأُصيب بعضهم حين حاولوا المقاومة.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

لقد قاموا بطردي، بالإضافة إلى عديدين آخرين.

Zo willen we anderen in de campercommunity helpen.

نأمل أن نتمكن من مساعدة جميع مالكي المركبات الترفيهية

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

We kunnen een blijvende positieve impact op anderen hebben.

نستطيع صنع تأثير إيجابي دائم على الآخرين.

En we moeten stoppen anderen de schuld te geven

ونحتاج أيضاً التوقف عن لوم الآخرين،

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

Zoals 'Buddy' voor spelers die vriendelijk zijn tegen anderen

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

Waar sommigen zogenaamd wel en anderen weer niet bij zouden horen,

نسبعد البعض وندخل البعض بالخطأ،

Dan zal ons geluk in de handen van anderen liggen, toch?

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

En ik hoop dat het vele anderen ook inspireert tot dergelijk werk,

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

En ze hield ervan om intens in de ogen van anderen te kijken.

وكانت شغوفة باستخدامهما للتحديق باهتمام في عيون الآخرين.

anderen vochten voor Frankrijk, terwijl jij thee zat te drinken in Engelse tuinen."

كنا نقاتل من أجل فرنسا ، بينما كنت جالسًا تحتسي الشاي في الحدائق الإنجليزية".

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

Het virus is er nog steeds en kan u en anderen ziek maken.

بمعنى أن الفيروس لا يزال موجوداً وقادراً على إصابتك أنت وغيرك.

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.

En de Jomsviking zegt heel terecht 'kan dat niet accepteren tenzij je alle anderen

و Jomsviking ، بشكل صحيح للغاية يقول "لا يمكنني قبول ذلك ما لم تترك جميع الآخرين

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

إنّه مجد الرأسمالية، أن تعمل وتجني النقود من أموال الناس.

Van generaal Brune, terwijl anderen geïrriteerd waren door zijn luide en opschepperige manier van doen.

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

De koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

Natuurlijk waren er anderen die volgelingen waren van Thor, of van Freyja, of Heimdall, of Njörðr

وبالطبع كان هناك آخرون من أتباع ثور ، أو فرايخا ، أو هيمدال ، أو نجور

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.