Translation of "Stukje" in Arabic

Een stukje steen als loodje.

‫وسأضع حجر ليقوم بدور الثقل.‬

Jamal voelt zich een stukje beter.

يشعر جمال بتحسن طفيف.

Ze zoekt een donker en stil stukje.

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

Ik kan hem vastbinden met een stukje parachutekoord.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

Laten we inzoomen op een klein stukje oceaan.

دعونا نقترب أكثر لنركز على مكعب بعينه في المحيط.

Pak een stukje parachutekoord, dan binden we hem vast.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Elk stukje grammatica mag geen soort abstracte grammaticale code blijven.

كل قاعدة صغيرة لا يمكن أن تكون مجردة

Aan 'n stukje buigzame wilg. Ik kan 'm terugtrekken, zo.

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

Als ik niet een stukje identiteit op mijn hoofd had gedragen,

الآن، لو لم أكن أرتدي جزء من شخصيتي على رأسي،

We duwen hem naar buiten. Het handigste is een stukje parachutedraad.

‫حسناً، لندحرجه.‬ ‫أفضل ما نستخدمه في هذا الأمر ‬ ‫جزء من حبل مظلات،‬

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

Ik zal je een stukje van een programma laten zien dat werd uitgezonden

في الواقع٬ أريد أن أعرض عليكم مقطع من برنامج تم عرضه

...is zo groot en zo klein... ...het stukje leven dat we kunnen verwekken en aanraken...

شاسع وضئيل على حد سواء، ذرّة الحياة التي يمكننا تخيّلها ولمسها

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".