Translation of "Zoekt" in Arabic

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

Zoekt u iemand?

هل تبحث عن أحد؟

En als je financiering zoekt,

وإذا كنتم تبحثون عن التمويل،

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

Ik ben niet wat je zoekt.

أنا لست من تبحثين عنه

Ze zoekt een donker en stil stukje.

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

Je zoekt naar openbaring, in plaats van bevestiging.

تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

‫تتعقبها بحاسة شمّها المذهلة.‬

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

فهي صغيرة وماهرة وتنطلق خارجا بسرعة بحثًا عن الغذاء

Ze vertelde ons dat ze een intelligente en grappige man zoekt,

دائما ما تخبرنا أنها تبحث عن رجل ذكي وطريف

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬