Translation of "Slimme" in Arabic

Slimme keus, waarschijnlijk.

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

Ze hebben heel slimme landbouw nodig.

تحتاج إلى أساليب زراعية ذكيّة جداً.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

Even terug gaan naar die slimme huid.

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Of de slimme huid van een zeekat

أو الجلد الذكي للحبار

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

وهناك المئات من سلوكات الدفع برفق الذكية مثل هذا.

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

فهي صغيرة وماهرة وتنطلق خارجا بسرعة بحثًا عن الغذاء

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

‫لن يكون الأمر سهلاً، ‬ ‫ولكن إن اتخذنا قرارات حكيمة،‬

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Hoe is het om verliefd te worden in een slimme stad?

كيف يقعون في الحب داخل مدينة ذكية؟

Een slimme manier om te kunnen woekeren in de stilstaande lucht.

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

‫لدى ضفادع الشجر المنقّطة طريقة مبتكرة‬ ‫لرؤية بعضها ليلًا.‬

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬