Translation of "Zoekt" in German

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.
- Suche, und du wirst fündig!

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Iedereen zoekt geluk.

Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

Zoekt u iemand?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

De politie zoekt.

Die Polizei sucht.

Armoede zoekt list.

Not macht erfinderisch.

Tom zoekt advies.

Tom sucht Rat.

Zoekt ge iets?

Suchst du etwas?

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Tom zoekt zijn autosleutel.

Tom sucht seine Autoschlüssel.

Wie zoekt, zal vinden.

Wer suchet, der findet.

Hij zoekt een baan.

Er sucht Arbeit.

Tom zoekt zijn portemonnee.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Geldbörse.

U zoekt het woordenboek.

Du suchst nach dem Wörterbuch.

En als je financiering zoekt,

Bei der Suche nach Sponsoren

Een mens zoekt altijd antwoorden.

Ein Mensch sucht immer nach Antworten.

Wie zoekt, die zal vinden.

Wer sucht, der findet.

De politie zoekt de dief.

Die Polizei sucht den Dieb.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Hij zoekt een van zijn vrienden.

Er sucht einen seiner Freunde.

Wat voor soort werk zoekt u?

- Was für eine Arbeit suchen Sie?
- Welche Art von Job suchen Sie?
- Was für eine Art von Job suchen Sie?

Vermaak zoekt de man in gevaren.

Vergnügen sucht der Mann sich in Gefahren.

Ik ben niet wat je zoekt.

- Ich bin nicht gut für dich.
- Für dich bin ich zu nichts gut.

Als je werk zoekt, bel me!

Wenn Sie Arbeit suchen, rufen Sie mich an!

Ze zoekt een donker en stil stukje.

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

Hij is precies degene die je zoekt.

Er ist genau der, den du suchst.

Hij zoekt nu al maanden een baan.

- Seit Monaten sucht er einen Job.
- Seit Monaten sucht er eine Arbeit.

Is dat de sleutel die je zoekt?

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Ik heb gehoord dat hij werk zoekt.

Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

Ik hoor dat u een nieuwe assistente zoekt?

Ich höre, Sie suchen einen neuen Assistenten?

Men vindt altijd waar men niet naar zoekt.

Man findet immer das, was man nicht sucht.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

Als iemand me zoekt, zeg dan dat hij wacht.

Wenn mich jemand sucht, sag ihm, dass er warten soll.

- Zoekt ge iets?
- Bent je op zoek naar iets?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

Tom zoekt een makkelijke manier om af te vallen.

Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.

Tom zocht naar een vrouw zoals men naar goud zoekt.

Tom suchte eine Frau, so wie man Gold sucht.

Zeg me wat je zoekt en ik zal je helpen.

- Sag mir, wonach du suchst, und ich helfe dir.
- Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich helfe Ihnen.
- Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich helfe euch.

Een vrijgezel is een man die liever zoekt dan vindt.

Ein Junggeselle ist ein Mann, der lieber sucht als findet.

Slechte punten op school getuigen tegen je, wanneer je werk zoekt.

Schlechte Schulzeugnisse sprechen gegen dich, wenn du Arbeit suchst.

Hij zoekt in anderen wat hij in zichzelf niet kan vinden.

Er sucht bei anderen, was er bei sich selbst nicht finden kann.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

- Zoekt u iets in het bijzonder? Kan ik u helpen?
- Zoeken jullie iets specifieks? Kan ik jullie helpen?

Suchen Sie etwas Bestimmtes? Kann ich Ihnen helfen?