Translation of "Zoekt" in Hungarian

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- Aki keres, az talál.
- Aki keres, talál.

Iedereen zoekt geluk.

Mindenki a boldogságot keresi.

Zoekt u iemand?

Keresel valakit?

Zoekt ge iets?

Keresel valamit?

Hij zoekt een baan.

Munkát keres.

Wie zoekt, zal vinden.

Aki keres, az talál.

En als je financiering zoekt,

Ha forrásokra van szükség,

De politie zoekt de dief.

A rendőrség keresi a tolvajt.

De tijger zoekt een prooi.

- A tigris zsákmányt keres.
- A tigris prédát keres.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

Wat voor soort werk zoekt u?

Milyen munkát keresel?

Ze zoekt een donker en stil stukje.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Ik heb gehoord dat hij werk zoekt.

Hallottam, hogy munkát keres.

Hij zoekt nu al maanden een baan.

Már hónapok óta munkát keres.

Je zoekt naar openbaring, in plaats van bevestiging.

A kinyilatkozást keresed, nem a megbizonyosodást.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Munkát keres.

Als iemand me zoekt, zeg dan dat hij wacht.

Ha valaki keres, mondd meg neki, hogy várjon.

Tom zocht naar een vrouw zoals men naar goud zoekt.

Tom úgy keresett asszonyt, mint ahogy más arany után kutat.

Zeg me wat je zoekt en ik zal je helpen.

Mondd, mit keresel, és én majd segítek.

- De politie zoekt de dief.
- De politie is op zoek naar de dief.

A rendőrség keresi a rablót.