Translation of "Zoekt" in English

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

Who searches, finds.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.

Iedereen zoekt geluk.

- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.

Zij zoekt rijkdom.

She is seeking wealth.

Zoekt u iemand?

Are you looking for someone?

Hij zoekt werk.

He is looking for a job.

De politie zoekt.

The police are searching.

Ken zoekt u.

Ken has been looking for you.

Tom zoekt advies.

Tom is looking for advice.

Zoekt ge iets?

Are you looking for something?

U zoekt werk.

- You're looking for work.
- You're looking for a job.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.
- He who seeks will find.

Tom zoekt zijn autosleutel.

Tom is looking for his car keys.

Wie zoekt, zal vinden.

When there's a will, there's a way.

Hij zoekt een baan.

- He's looking for a job.
- He is seeking a job.

Zoekt Tom Maria nog?

Is Tom still looking for Mary?

Zoekt u iets bepaalds?

Are you looking for a definite article?

U zoekt het woordenboek.

You're looking for a dictionary.

En als je financiering zoekt,

and if you're looking for funding,

Een mens zoekt altijd antwoorden.

A man always looks for answers.

De tijger zoekt een prooi.

The tiger is looking for prey.

Hij zoekt naar goed werk.

He is seeking a good job.

De politie zoekt de dief.

The police are looking for the robber.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

This white lady huntsman spider is looking for a mate.

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

She's desperate to find a quiet spot.

Hij zoekt een van zijn vrienden.

He is searching one of his friends.

Wat voor soort werk zoekt u?

- What type of job are you looking for?
- What kinds of job are you looking for?

Ik ben niet wat je zoekt.

I'm no good for you.

Ze zoekt een donker en stil stukje.

She's searching for a dark, quiet patch.

Hij is precies degene die je zoekt.

He is precisely the one you are looking for.

Is dat de sleutel die je zoekt?

Is that the key you are looking for?

Ik heb gehoord dat hij werk zoekt.

I heard he was looking for work.

De herder zoekt naar wat verloren schapen.

- The shepherd is looking for the lost sheep.
- The shepherd is looking for some lost sheep.

Je zoekt naar openbaring, in plaats van bevestiging.

You look for revelation, not for reassurance.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

and if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

Men vindt altijd waar men niet naar zoekt.

You always find something you're not looking for.

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

is a brainy little scurrier who goes out looking for food,

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He is after a job.

- Zoekt ge iets?
- Bent je op zoek naar iets?

Are you looking for something?

Tom zoekt een makkelijke manier om af te vallen.

Tom is looking for an easy way to lose weight.

Zeg me wat je zoekt en ik zal je helpen.

Tell me what you are looking for and I will help you.

Slechte punten op school getuigen tegen je, wanneer je werk zoekt.

A poor school record will count against you when you look for a job.

Ze vertelde ons dat ze een intelligente en grappige man zoekt,

She was telling us she is looking for a man who's smart and funny,

TEJO zoekt Engelstalige trainers voor een project dat niet over Esperanto gaat.

TEJO is looking for English speakers for a project that is not about Esperanto.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

[Bear] When foraging for food in the wild you can't be picky!

- De politie zoekt de dief.
- De politie is op zoek naar de dief.

The police are looking for the robber.

- De herder is op zoek naar het verloren schaap.
- De herder zoekt naar het verloren schaap.

The shepherd is looking for the lost sheep.

- Wie soeckt Peert of Wijf sonder gebreecken, die magh het werck wel laten steecken en bedencken dat hij bed en stal voor eeuwigh ledigh houden sal.
- Wie paard of vrouw zoekt zonder gebreken, die mag zijn werk wel in de steek laten en bedenken dat zijn bed en stal voor eeuwig leeg zullen blijven.

- He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep.
- He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.