Translation of "Zoekt" in Japanese

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

探す人が、見つけるのだ。

Iedereen zoekt geluk.

- 誰でも幸福を求める。
- だれでも幸福を求める。

Zij zoekt rijkdom.

彼女は富を求めている。

Zoekt u iemand?

誰かをお探しですか。

Zoekt ge iets?

何か探してるの？

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.

探す人が、見つけるのだ。

Wie zoekt, zal vinden.

探す人が、見つけるのだ。

Zoekt Tom Maria nog?

トムはまだメアリーのこと探してるの？

En als je financiering zoekt,

もし資金調達先を探すなら

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

‎ホワイトレディと呼ばれる ‎アシダカグモの１種だ

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

‎必死に静かな場所を探す

Wat voor soort werk zoekt u?

あなたはどんな仕事を探していますか。

Ze zoekt een donker en stil stukje.

‎暗く静かな場所が必要だ

Is dat de sleutel die je zoekt?

あれが貴方の探している鍵ですか？

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

文明を探すなら 川に沿って進めばいい

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

‎鋭い嗅覚を使って ‎獲物を探し出す

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

- 彼は職を求めている。
- 彼は職を探している。
- 彼は仕事を探している。

Tom zoekt een makkelijke manier om af te vallen.

トムは楽にやせられる方法を探している。

Slechte punten op school getuigen tegen je, wanneer je werk zoekt.

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

荒野での食料探しで 好き嫌いは禁物

- De politie zoekt de dief.
- De politie is op zoek naar de dief.

警察は強盗を捜しています。