Translation of "Overleefd" in Arabic

Tom heeft het overleefd.

- نجا توم.
- بقي توم على قيد الحياة.

Je hebt de nacht overleefd.

‫حسناً، اجتزنا الليل بسلام.‬

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

عمليا لم ينج أي من النرويجيين.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

نجا رجل واحد فقط - Vöggr ، أضعف رجل في محكمة Hrolf.

Die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

لم ينجوا من المسيرة. لقد كان آخر أطفال Lefebvre على قيد الحياة ... من أربعة عشر عامًا.