Translation of "Vrijwel" in Arabic

In dit vrijwel monddood gemaakte volk

من بين هؤلاء الناس الذين شبه أُسكِتت أصواتهم

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

إلا أن منطقة الغسق لم يتم استكشافها بعد.

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

محيطاتنا غير مستكشفة أو مستغلة إلى حد بعيد.

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

‫خافت لدرجة أننا شبه عميان.‬

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

عمليا لم ينج أي من النرويجيين.

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

‫بالأعلى، في الظلام، هو أعمى تقريبًا.‬

De dood van Ragnar in een slangenkuil is vrijwel zeker uitgevonden.

يكاد يكون من المؤكد اختراع موت راجنار في ثعبان.

En vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.