Translation of "Gezin" in Arabic

Mijn gezin leed.

‫كانت عائلتي تعاني.‬

...kan het gezin eten.

‫يمكن للأسرة الأكل.‬

Tijd om haar gezin te voeden.

‫حان وقت إطعام أسرتها.‬

Omdat ze hun gezin moeten onderhouden.

لأن الأفراد يجب عليهم إعالة أسرهم.

Hij kreeg een uitkering voor zichzelf en zijn gezin.

وحصل على رعاية لنفسه ولعائلته.

We voelden ons, als gezin, financieel en emotioneel verwoest.

شعرت عائلتنا بالنكبة المالية والعاطفية.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

- Ik heb een grote familie.
- Ik heb een groot gezin.

لدي عائلة كبيرة

En moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

‫المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة‬ ‫خلال ليالي الشتاء الطويلة.‬

En dat mijn gezin sterker en gelukkiger is omdat hij in ons midden is.

وأن عائلتي أقوى وأكثر سعادة ﻷنه واحد منا

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

خسرت أموالها، أسرتها وأصدقائها .