Translation of "Veranderd" in Arabic

Caïro is veranderd.

لقد تغيّرت القاهرة.

- Je bent helemaal niet veranderd.
- U bent helemaal niet veranderd.
- Jullie zijn helemaal niet veranderd.

أنت لم تتغير مُطلقاً.

Is er iets veranderd?

هل تغير أي شيء؟

Onze wereld is snel veranderd

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

Het weer is snel veranderd.

‫انظر، لقد تغيرت الأحوال الجوية بالفعل.‬

Is Napoleon van gedachten veranderd?

هل غير نابليون رأيه؟

Alles is veranderd. -Goedemorgen, president.

- تغيّر كلّ شيء كثيراً. - صباح الخير يا سيّدي الرئيس.

VERTELLER: De wereld is veranderd.

المتكلّم: لقد تغيّر العالم من حولنا

Darwin heeft de wereld veranderd.

داروين غيرَ العالم.

Dat meisje heeft haar uiterlijk veranderd.

غيّرت الفتاة شكلها.

Ik heb mijn dagelijkse routine veranderd.

غيرت نمط حياتي اليومي.

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

Was Napoleon van gedachten veranderd, of had hij een voorzichtig geconstrueerde list gruwelijk slecht gegaan?

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

'dat hij merkte dat ik mijn mening had veranderd wat betreft de libéraux in de tweede editie, "

"لقد لاحظ أنني قد غيرت آرائي فيما يتعلق بالليبيرو في الطبعة الثانية"