Translation of "Hard" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Hard" in a sentence and their arabic translations:

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

عمل بجد.

Bloemen zijn hard.

الزهور قاسية.

Je werkt hard.

إنك تعمل بجد.

IJzer is hard.

الحديد صلب.

John werkt hard.

يعمل جون بجدّ.

Goede keuze. Hard werken.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

Je moet hard leren.

- عليك أن تدرس بجدّ.
- عليك أن تدرس جاهداً.

Je werkt te hard.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

Ze werkt erg hard.

هي تعمل بجد.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

Mijn moeder werkte heel hard

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

Door hard werken en doorzettingsvermogen

من خلال العمل الجاد والمثابرة،

Ik zal hard moeten werken.

عليك العمل بجدّ.

Voor mij... Dit klinkt misschien hard...

بالنسبة إليّ... وسأقول أمراً قد يبدو قاسياً،

Andy moet heel hard geoefend hebben.

- لا بد أن آندي تمرن كثيراً.
- لا بد أن آندي تدرب كثيراً.

En je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

وغالباً قد تبدأ بالركض كالمجنون.

Studeerden hard voor drie, vier, vijf jaar

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

hard aan de slag in de Beringzee

كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ)

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Har the Hard-Grip ، Hrolf the Shooter.

Ik ben geen fan van hard werken,

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

Het regende hard de hele dag door.

أمطرت بغزارة طوال اليوم

Ik heb hard gewerkt de laatste maand.

عملت بجد الشهر الماضي.

Ze lachte zo hard dat ze ervan huilde.

ضَحِكَت حتى امتلأت عيناها بالدموع.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

فالشركات مثل "جرو" تبذل جهدها لجعل هذا حقيقة واقعة.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

- een kwaliteit die hij hard nodig had, maar die schaars was.

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

Maar als het 's nachts hard waait... ...zou het kunnen worden bedolven.

‫ولكن إن هبت رياح شديدة أثناء الليل،‬ ‫يمكن أن تتغطى بالكامل.‬

Maar als het 's nachts hard waait zou het kunnen worden bedolven.

‫ولكن إن هبت رياح شديدة أثناء الليل،‬ ‫يمكن أن تتغطى بالكامل.‬

- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

- السلامة ولا الندامة.
- الوقاية خير من قنطار علاج.

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!

لم يقتل العمل الشاق أحدًا. لكن لم المخاطرة؟!

En heel hard hun best deden om goed om te gaan met de pijn.

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

Soult, de oude boorinstructeur, legde strikte discipline op en trainde zijn mannen hard, wat

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.

مهما علا صراخك بالقول "عو-عو"!، فلن تتحول إلى ذئب.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

إنها تمطر بشدة.