Translation of "Gewerkt" in Arabic

Heb je gisteren gewerkt?

هل عملت البارحة؟

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

عمل بجد.

Ik heb hard gewerkt de laatste maand.

عملت بجد الشهر الماضي.

Ik heb drie jaar als ober gewerkt.

عملت نادلًا لثلاث سنوات.

Er werd hier een hoop met goudpannen gewerkt.

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

- Ik heb in deze fabriek gewerkt.
- Ik werkte in deze fabriek.

أنا عملت في هذا المصنع.

Ondanks de decennia dat mensen hebben gewerkt om dit waar te maken.

على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

Wie van jullie gelooft dat hij harder heeft gewerkt voor mij dan ik voor hem ?!

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم