Translation of "Werkte" in Arabic

Zij werkte.

كانت تعمَل.

werkte ik aan ‘Project Drawdown’.

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

Mijn moeder werkte heel hard

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

Zij werkte vooral, zei ze,

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

Het nieuwe plan werkte prima.

الخطة الجديدة نجحت.

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

Mijn vader werkte voor een wegenbedrijf.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

عمل بجد.

Het was een mentaliteit die goed voor me werkte

طريقة تفكير خدمتني جيداً إلى حين،

...en de meesterspoorvolgers met wie ik werkte in de Kalahari.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

- Ik heb in deze fabriek gewerkt.
- Ik werkte in deze fabriek.

أنا عملت في هذا المصنع.

Ik realiseerde me dat, terwijl ik werkte aan het verbeteren van AI,

انا ادركت هذا كمطورة للذكاء الاصطناعي

werkte hij samen met Napoleon om hervormingen door te voeren die de vuurkracht, mobiliteit en toevoer verbeterden.

عمل مع نابليون لتنفيذ الإصلاحات التي أدت إلى تحسين القوة النارية والتنقل والإمداد.