Translation of "Heel" in Turkish

Heel stilletjes.

Yavaşça ve sessizce.

Heel erg!

Çok!

Heel goed!

Çok iyi!

Heel romantisch!

Çok romantik!

Heel vreemd.

Çok garip.

- Heel goed, dankjewel.
- Heel goed, bedankt.
- Heel goed, dank je wel.

- Çok iyi. Teşekkür ederim.
- Çok iyiyim, teşekkür ederim.

De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

Yaz ayları çok çok sıcak olabilir.

- Het is heel vermakelijk.
- Het is heel onderhoudend.
- Het is heel boeiend.

Bu çok eğlenceli.

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

Çok zekisin.

- Tom ziet er heel zenuwachtig uit.
- Tom ziet er heel nerveus uit.
- Tom kijkt heel nerveus.
- Tom kijkt heel zenuwachtig.
- Tom lijkt heel nerveus.
- Tom lijkt heel zenuwachtig.

Tom çok gergin görünüyor.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

O çok hızlı araba sürer.

- Hij was heel zenuwachtig.
- Hij was heel nerveus.

O çok gergindi.

- Werk heel hard.
- Je moet heel hard werken.

Çok sıkı çalışmalısın.

- Het was heel raar.
- Het was heel bizar.

O gerçekten tuhaftı.

- Ik ben heel zenuwachtig.
- Ik ben heel nerveus.

Çok gerginim.

- Tom was heel nerveus.
- Tom was heel zenuwachtig.

Tom çok sinirliydi.

- Ze rijdt heel snel.
- Zij rijdt heel snel.

O çok hızlı araç kullanır.

- Lammeren zijn heel schattig.
- Lammetjes zijn heel schattig.

Kuzular çok şirindirler.

De brug is heel lang en heel hoog.

Köprü çok uzun ve çok yüksek.

heel erg langzaam.

çok ama çok yavaş bir şekilde.

Ik? Heel vaak.

Ben mi? Birçok kez.

Wees heel voorzichtig.

Çok dikkatli ol.

Heel besmettelijk dus

Süper bulaşıcı.

Heel ver omhoog.

Çok daha artmasını.

Wees heel gelukkig.

Çok mutlu ol.

Heel erg bedankt.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Çok ilgili ve çok meraklıydı ama aptalca risklere girmiyordu.

- Tom is heel geduldig.
- Tom heeft heel veel geduld.

Tom son derece sabırlı.

- Jouw jas is heel mooi.
- Je mantel is heel mooi.

Ceketin çok güzel.

- Ze speelt heel goed tennis.
- Zij speelt heel goed tennis.

O çok iyi tenis oynar.

- Dit lijkt effectief heel plezant.
- Dit lijkt effectief heel vermakelijk.

Kulağa gerçekten çok eğlenceli geliyor.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

Çok teşekkür ederim!

- Dat zou heel aanvaardbaar zijn.
- Dat zou heel acceptabel zijn.

Bu oldukça kabul edilebilir olurdu.

- Mijn regels zijn heel regelmatig.
- Mijn menstruatiecyclus is heel regelmatig.

Benim âdet dönemlerim çok düzenlidir.

- Zijn ouders zijn heel behoudend.
- Zijn ouders zijn heel conservatief.

Anne ve babası çok muhafazakar.

óf heel óf gebroken;

bir bütün veya kırılmış;

Eén was heel ernstig.

Bir tanesi çok ciddiydi.

Ze zijn heel gouvernementeel.

basbayağı devlet örgütü.

Hij is heel oud.

Ama çok eski bir yer.

Vuur is heel gevaarlijk.

Yangın çok tehlikelidir.

Bob was heel blij.

- Bob çok mutlu idi.
- Bob çok mutluydu.

Tom zwemt heel snel.

Tom çok hızlı yüzer.

Ze zijn heel groot.

Onlar çok büyük.

Hij is heel geleerd.

O, çok bilgilidir.

We zijn heel gelukkig.

Biz çok mutluyuz.

Ik ben heel moe.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

Hij is heel voorzichtig.

O çok dikkatli.

Ik ben heel verdrietig.

Çok üzgünüm.

Hij is heel gevoelig.

O çok duyarlıdır.

Ze werd heel ziek.

O çok kötü oldu.

Het is heel donker.

Çok karanlık.

We zijn heel dronken.

Biz oldukça sarhoşuz.

Tom is heel gevaarlijk.

Tom çok tehlikelidir.

Aoi danst heel goed.

Aoi çok iyi dans eder.

Zij is heel ijverig.

Çok çalışıyor.

Hij was heel arm.

O, çok fakirdi.

Je bent heel mooi.

Sen çok güzelsin

Dit is heel belangrijk.

Bu çok önemli.

Laurie was heel vriendelijk.

Laurie çok nazikti.

Het was heel klein.

O çok küçüktü.

Wetenschap is heel spannend.

Bilim çok heyecan vericidir.

Ik ben heel gegeneerd.

Çok utanıyorum.

Spraakkunst is heel moeilijk.

- Dil bilgisi çok zordur.
- Gramer çok zordur.

Dit is heel simpel.

- O çok kolay.
- Çok kolay.

We waren heel voorzichtig.

Biz çok dikkatliydik.

Reizen is heel leuk.

Seyahat etmek çok eğlencelidir.

Het was heel leuk.

Çok hoştu.

Hij was heel oud.

O çok yaşlıydı.

Ik ben heel voorzichtig.

Ben gerçekten dikkatliyim.

Tom was heel goed.

- Tom çok kibardı.
- Tom çok nazikti.

Beren zijn heel gevaarlijk.

Ayılar oldukça tehlikelidir.

Ze zingt heel goed.

O, çok güzel şarkı söyleyebilir.

Het is heel romantisch!

Çok romantik.

Wacht eens heel even.

Bir süre bekleyin.

Dat is heel romantisch!

Çok romantik!

Het was heel mistig.

Hava çok sisliydi.

Ze is heel slim.

O çok akıllı.

Dat was heel plezant.

- O çok eğlenceli idi.
- O çok eğlenceliydi.

Hij is heel sexy.

O çok seksi.

Het is heel koud.

Hava çok soğuk.

Hij spreekt heel goed.

- O gerçekten iyi konuşur.
- Gerçekten iyi konuşuyor.

Je bent heel moedig.

Çok cesursun.

Heel graag, mijn beste.

Memnuniyetle, canım.

Het is heel goedkoop.

Bu çok ucuz.

Tom is heel beroemd.

Tom çok ünlüdür.

Dit is heel interessant.

Bu çok ilginç.

Tom was heel bang.

Tom çok korkmuştu.