Translation of "Heel" in Italian

- Heel erg bedankt!
- Heel hartelijk bedankt.

Grazie mille!

Heel stilletjes.

Zitto e buono.

Heel erg!

Molto!

Heel goed!

Molto bene!

Heel romantisch!

Molto romantico!

Heel vreemd.

Molto strano.

- Heel goed, dankjewel.
- Heel goed, bedankt.
- Heel goed, dank je wel.

Molto bene, grazie.

- Tom ziet er heel zenuwachtig uit.
- Tom ziet er heel nerveus uit.
- Tom kijkt heel nerveus.
- Tom kijkt heel zenuwachtig.
- Tom lijkt heel nerveus.
- Tom lijkt heel zenuwachtig.

Tom sembra molto nervoso.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

- Ze rijdt heel snel.
- Zij rijdt heel snel.

Lei guida molto veloce.

- Ik ben heel zenuwachtig.
- Ik ben heel nerveus.

- Sono molto nervoso.
- Io sono molto nervoso.
- Sono molto nervosa.
- Io sono molto nervosa.

- Tom was heel nerveus.
- Tom was heel zenuwachtig.

Tom era molto nervoso.

- Lammeren zijn heel schattig.
- Lammetjes zijn heel schattig.

- Gli agnelli sono molto carini.
- Gli agnelli sono molto belli.

De brug is heel lang en heel hoog.

Il ponte è molto lungo e molto alto.

- Ge zijt heel mooi.
- Je bent heel mooi.

Sei bellissima.

Heel erg bedankt.

Grazie mille.

heel erg langzaam.

molto, molto lentamente.

Ik? Heel vaak.

Io? Molto spesso!

Wees heel voorzichtig.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

Wees heel gelukkig.

- Sii molto felice.
- Sia molto felice.
- Siate molto felici.

Heel goed, dankjewel.

Molto bene, grazie.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

- Tom is heel geduldig.
- Tom heeft heel veel geduld.

Tom è estremamente paziente.

- Ze speelt heel goed tennis.
- Zij speelt heel goed tennis.

Sa giocare a tennis molto bene.

- Jouw jas is heel mooi.
- Je mantel is heel mooi.

- Il tuo cappotto è molto bello.
- Il suo cappotto è molto bello.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

Grazie mille!

óf heel óf gebroken;

integri e feriti;

Hij is heel oud.

È molto antico.

Vuur is heel gevaarlijk.

Il fuoco è molto pericoloso.

Bob was heel blij.

Bob era molto felice.

Tom zwemt heel snel.

Tom nuota molto velocemente.

We zijn heel gelukkig.

Siamo così felici.

Ik ben heel moe.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

Ik ben heel verdrietig.

- Sono molto triste.
- Io sono molto triste.

Hij is heel voorzichtig.

- È molto prudente.
- Lui è molto prudente.

Het is heel spijtig.

È molto deplorevole.

Het is heel donker.

C'è molto buio.

We zijn heel dronken.

- Siamo piuttosto ubriachi.
- Siamo piuttosto ubriache.

Tom is heel gevaarlijk.

Tom è molto pericoloso.

Aoi danst heel goed.

- Aoi danza molto bene.
- Aoi balla molto bene.

Zij is heel ijverig.

- Si applica molto.
- Lei si applica molto.

Hij was heel arm.

- Era molto povero.
- Lui era molto povero.

Dioxine is heel gevaarlijk.

La diossina è molto pericolosa.

Dit is heel belangrijk.

- Questo è molto importante.
- Questa è molto importante.

Laurie was heel vriendelijk.

Laurie era molto gentile.

Wetenschap is heel spannend.

La scienza è molto emozionante.

Ik ben heel gegeneerd.

- Sono così imbarazzato.
- Io sono così imbarazzato.
- Sono così imbarazzata.
- Io sono così imbarazzata.

Spraakkunst is heel moeilijk.

La grammatica è molto difficile.

We waren heel voorzichtig.

Eravamo molto prudenti.

Reizen is heel leuk.

Viaggiare è molto divertente.

Tom is heel beroemd.

Tom è molto famoso.

Tom was heel goed.

Tom era molto gentile.

Ze zingt heel goed.

- Canta molto bene.
- Lei canta molto bene.

Het is heel romantisch!

È molto romantico!

Wacht eens heel even.

- Aspetta un momento.
- Aspetta un attimo.
- Aspettate un momento.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un momento.
- Aspetti un attimo.

Wacht heel even, alsjeblieft.

Per favore, aspetta un poco.

Hij is heel gevoelig.

È molto sensibile.

Dat is heel romantisch!

È molto romantico!

Het was heel mistig.

- È stato molto nebbioso.
- Era molto nebbioso.

Hij is heel sexy.

È molto sexy.

Dat was heel plezant.

- È stato molto divertente.
- È stata molto divertente.
- Era molto divertente.

Hij was heel geduldig.

- Era molto paziente.
- Lui era molto paziente.

Je bent heel moedig.

- Sei molto coraggioso.
- Sei molto coraggiosa.
- Tu sei molto coraggioso.
- Tu sei molto coraggiosa.
- È molto coraggioso.
- Lei è molto coraggioso.
- È molto coraggiosa.
- Lei è molto coraggiosa.
- Siete molto coraggiosi.
- Voi siete molto coraggiosi.
- Siete molto coraggiose.
- Voi siete molto coraggiose.

Heel graag, mijn beste.

- Con piacere, mio caro.
- Con piacere, mia cara.

Het is heel goedkoop.

- È davvero a buon mercato.
- È molto economico.
- È molto economica.

Tom was heel bang.

Tom era molto spaventato.

Ik ben heel lang.

Sono molto alto.

Dat is heel goed.

Questo è molto buono.

Dit is heel gemakkelijk!

Questo è molto facile!

Ik ben heel relaxed.

- Sono molto rilassato.
- Io sono molto rilassato.
- Sono molto rilassata.
- Io sono molto rilassata.

Het is heel persoonlijk.

- È davvero personale.
- È veramente personale.

Het is heel gedetailleerd.

- È molto dettagliata.
- È molto dettagliato.

Tom is heel toegewijd.

Tom è molto impegnato.