Translation of "Erg" in Arabic

Erg glad.

‫زلقة للغاية.‬

Erg lastig.

‫صعب للغاية.‬

Erg bitter.

‫ولكنه مر المذاق!‬

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

كان سعيدا جدا.

Heel erg bedankt.

شكرا جزيلا.

Heel erg langzaam.

ببطءٍ شديدٍ جدًا.

Is erg verschillend

مختلفا تماما

- Ze leek erg verbaasd.
- Ze leek erg verrast.
- Ze zag er erg verbaasd uit.
- Ze zag er erg verrast uit.

بدت مندهشة جدا.

- Deze website is erg handig.
- Deze website is erg nuttig.

هذا الموقع مفيد جدا.

Hij is erg ziek.

إنه مريض جداً.

Het was erg goedkoop.

- كان رخيصاً جداً.
- كانت رخيصة الثمن جداً.

Hij is erg knap.

- إنه وسيم.
- إنه وسيم جدا.

Ik mis je erg.

أنا مشتاق إليك جداً.

Ik ben erg populair.

أنا شعبي جداً.

Ze werkt erg hard.

هي تعمل بجد.

Ik ben erg gelukkig.

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

Ik was erg moe.

كنت متعبا جدا.

Hij is erg aardig.

إنه لطيف جداً.

Ze is erg intelligent.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

Ze is erg knap.

إنها جميلة جداً.

Het is erg heet.

الجو حار جداً.

Hij was erg geduldig.

كان صبوراً جداً.

- Ik heb het erg druk.
- Ik heb erg veel te doen.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

Zijn echter heel erg eenvoudig.

بسيطة جداً، جداً.

En dit is erg belangrijk:

وهذا مهمّ جدًّا.

Dit is allemaal erg wankel.

‫هذا خطورته هائلة.‬

En dat is erg duur.

وهو مكلف جداً.

En sommige waren erg persoonlijk.

وبعض هذه الصور كانت شخصيةً جدًا.

Deze steen is erg bros.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

Ingenieurs begrijpen al erg veel

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

Onderwijs is dus erg belangrijk.

لذا، التعليم مهم جدًا.

De aandelenmarkt is erg actief.

سوق الأسهم يشهد نشاطاً زائداً.

Hij speelt erg goed piano.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

Dat vind ik erg leuk.

هذا يعجبني كثيرا.

Die brug is erg mooi.

هذا الجسر جميلٌ جداً.

Het is hier erg heet.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

Tom is niet erg gelukkig.

توم ليس سعيداً جداً

Mijn kamer is erg klein.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

Dit mes was erg nuttig.

هذه السكين أفادتني كثيرًا.

Deze appel is erg rood.

- هذه التفاحة شديدة الحمرة.
- هذه التفاحة حمراء جداً.

Dat huis is erg klein.

ذاك المنزل صغير جداً.

Ik ben vandaag erg moe.

أنا متعبة جدا اليوم.

Deze vlag is erg mooi.

هذا العلم جميل جدا.

Onze honkbalploeg is erg sterk.

فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!

شكراً جزيلاً!

- Sami is erg vriendelijk tegen lgbt-mensen.
- Sami is erg vriendelijk tegen lgbt'ers.

سامي لطيف جدّا تجاه أعضاء مجتمع الميم.

- Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
- Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.

أنا ممتن للغاية لمساعدتك.

Het ligt erg voor de hand.

إنه ليس علم صواريخ، أليس كذلك ؟

Ik was erg bezorgd en ontevreden.

كنت منزعجة للغاية ومستاءة.

Het getij komt nu erg snel.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

Deze rotsen worden hier erg glibberig.

‫عجباً، هذه الصخرة‬ ‫شديدة الانزلاق هنا.‬

Zeewier zoals dit... ...is erg voedzaam.

‫والأعشاب البحرية كهذه،‬ ‫بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

Het wordt hier al erg krap.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

Destijds was mijn geloofsovertuiging erg extreem.

وقتها، آرائي الدينية كانت متطرفة جدًا.

De sleufcanyon wordt hier erg nauw.

‫الوديان الضيقة تضيق بشدة هنا.‬

Want ook zij vielen erg zwaar.

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

Het was niet erg heet gisterennacht.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

Heel erg bedankt voor de uitnodiging.

شكرا جزيلا على دعوتك لي.

Ik heb je zo erg gemist.

لقد افتقدتك كثيراً.

Je ziet er erg goed uit.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Hij kan niet erg snel rennen.

لا يمكنه الركض بسرعة.

Mijn vader houdt erg van pizza.

أبي يحب البيتزا.

Nancy ziet er erg moe uit.

تبدو نانسي متعبة جداً.

Ze houdt erg van haar school.

إنها تحب مدرستها كثيراً.

Ik spreek niet erg goed Arabisch.

لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.

Mijn zus kan erg snel zwemmen.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

Hij was erg vriendelijk tegen iedereen.

كان لطيفًا جدًّا مع الجميع.

Je ziet er erg moe uit.

- تبدو متعباً للغاية.
- تبدو مجهداً.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.

Maar misschien is dat niet zo erg.

ربما لا يكون الأمر مهماً للغاية.

Ze zeiden dat we erg gevaarlijk waren.

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

Ging wel erg viraal: 10 miljoen views.

انتشر بسرعة كبيرة: 10 ملايين مشاهدة.

De dieren zijn erg exotisch en vreemd.

‫الحيوانات عجيبة جدًا وغريبة.‬

Ze zeggen dat hij erg rijk was.

يقال أنه كان غنيا جدا.

Vind je het erg als ik rook?

ألا تبالي إن دخنت؟

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

شكراً كثيراً!

Lijken we een erg kort geheugen te hebben.

فيبدو أن لدينا ذكريات قصيرة جدًا.

...want katoen brandt helder, maar niet erg lang.

‫لأن القطن يشتعل بشدة،‬ ‫ولكنه لا يدوم طويلاً.‬

Dat was pure misleiding. Ik ben erg grappig.

كان ذلك تضليلا... أنا مضحكة.

Tijdens mijn jeugd voelde ik me erg Argentijns,

خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،

Was het leven erg moeilijk, een dagelijkse strijd.

كانت الحياة صعبة، كان هناك صراع يومي.

'De graaf is erg bezorgd over haar gezondheid.'

"كان الكونت قلقا جداً بسبب صحتها"

Dus 214 biljoen calorieën zijn er erg veel

إن 214 تريليون سعر حراري رقم ضخم للغاية،

- U bent erg moedig.
- Je bent heel moedig.

- أنت شجاع جداً.
- إنك شجاع للغاية.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

إنها جميلة جداً.

- Zij is erg talentvol.
- Zij is heel bekwaam.

إنها موهوبة جدا.